| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Contribution Status ID | ID du Statut de la contribution | Détails | |
|
Contribution Status ID ID du Statut de la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Is Pay Later | Paiement différé | Détails | |
| Conditional foreign key to civicrm_contribution_recur id. Each contribution made in connection with a recurring contribution carries a foreign key to the recurring contribution record. This assumes we can track these processor initiated events. | Clé étrangère conditionnelle à l'ID civicrm_contribution_recur. Chaque contribution effectuée dans le cadre d'une contribution récurrente porte une clé étrangère dans l'enregistrement de contribution récurrente. Cela suppose que nous pouvons suivre ces événements déclenchés par le processeur. | Détails | |
|
Conditional foreign key to civicrm_contribution_recur id. Each contribution made in connection with a recurring contribution carries a foreign key to the recurring contribution record. This assumes we can track these processor initiated events. Clé étrangère conditionnelle à l'ID civicrm_contribution_recur. Chaque contribution effectuée dans le cadre d'une contribution récurrente porte une clé étrangère dans l'enregistrement de contribution récurrente. Cela suppose que nous pouvons suivre ces événements déclenchés par le processeur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Recurring Contribution ID | ID de la contribution récurrente | Détails | |
|
Recurring Contribution ID ID de la contribution récurrente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Amount Label | Libellé du montant | Détails | |
| Origin of this Contribution. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Contribution Source | Origine de la contribution | Détails | |
|
Contribution Source Origine de la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| when (if) was donor thanked | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Thank-you Date | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| when (if) receipt was sent. populated automatically for online donations w/ automatic receipting | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
when (if) receipt was sent. populated automatically for online donations w/ automatic receipting
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cancellation / Refund Reason | Raison de l'annulation / du remboursement | Détails | |
|
Cancellation / Refund Reason Raison de l'annulation / du remboursement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| when was gift cancelled | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Cancelled / Refunded Date | Date d'annulation / remboursement | Détails | |
|
Cancelled / Refunded Date Date d'annulation / remboursement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| 3 character string, value from config setting or input via user. | chaîne de 3 caractères, valeur du paramètre de configuration ou saisie par l'utilisateur. | Détails | |
|
3 character string, value from config setting or input via user. chaîne de 3 caractères, valeur du paramètre de configuration ou saisie par l'utilisateur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Currency | Devise | Détails | |
Exporter en