GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 918 919 920 921 922 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
FK to Payment Instrument FK vers Instrument de Paiement Détails

FK to Payment Instrument

FK vers Instrument de Paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:346
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:704
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment Method ID Identifiant du moyen de paiement Détails

Payment Method ID

Identifiant du moyen de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:345
Priorité :
normal
Autres liens :
The Contribution Page which triggered this contribution Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The Contribution Page which triggered this contribution

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:324
  • CRM/Contribute/DAO/Widget.php:179
  • CRM/Pledge/DAO/Pledge.php:280
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Page ID ID de la page de contribution Détails

Contribution Page ID

ID de la page de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:323
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:382
  • api/v3/ContributionPage.php:144
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Financial Type for (total_amount - non_deductible_amount). FK vers Type Financier pour (total_amount - non_deductible_amount). Détails

FK to Financial Type for (total_amount - non_deductible_amount).

FK vers Type Financier pour (total_amount - non_deductible_amount).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:303
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution ID Identifiant de contribution Détails

Contribution ID

Identifiant de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:268
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:269
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionProduct.php:148
  • CRM/Contribute/DAO/PremiumsProduct.php:101
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:55
  • CRM/Contribute/Tokens.php:84
  • CRM/Core/SelectValues.php:564
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:309
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:315
  • CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php:79
  • CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php:82
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:131
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:264
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:310
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:163
  • api/v3/Contribution.php:486
  • api/v3/Payment.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
Learn more. En savoir plus. Détails

Learn more.

En savoir plus.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Widget.php:192
Priorité :
normal
Autres liens :
Donors Donateurs Détails

Donors

Donateurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Widget.php:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Raised %1 %1 augmentés Détails

Raised %1

%1 augmentés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Widget.php:187
Priorité :
normal
Autres liens :
Raised %1 of %2 %1 sur %2 augmentés Détails

Raised %1 of %2

%1 sur %2 augmentés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Widget.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign ends on %1 La campagne se termine le %1 Détails

Campaign ends on %1

La campagne se termine le %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Widget.php:160
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign ended on %1 Campagne terminée le %1 Détails

Campaign ended on %1

Campagne terminée le %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Widget.php:146
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign starts on %1 La campagne démarre le %1 Détails

Campaign starts on %1

La campagne démarre le %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Widget.php:133
  • CRM/Contribute/BAO/Widget.php:153
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign is ongoing La campagne est en cours Détails

Campaign is ongoing

La campagne est en cours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Widget.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Card Number Numéro de la carte Détails

Card Number

Numéro de la carte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:1031
  • CRM/Core/Payment.php:735
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 918 919 920 921 922 … 1090

Exporter en