GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 920 921 922 923 924 1090
Prio Chaîne originale Traduction
NOT Personal Campaign Page Honor Roll Pas de liste de remerciement de page personnelle de campagne Détails

NOT Personal Campaign Page Honor Roll

Pas de liste de remerciement de page personnelle de campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:447
Priorité :
normal
Autres liens :
Personal Campaign Page Honor Roll Liste de remerciement de page personnelle de campagne Détails

Personal Campaign Page Honor Roll

Liste de remerciement de page personnelle de campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:444
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Note %1 %2 Note de la contribution %1 %2 Détails

Contribution Note %1 %2

Note de la contribution %1 %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:426
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution Status %1 '%2' Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Recurring Contribution Status %1 '%2'

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:415
Priorité :
normal
Autres liens :
All recurring contributions regardless of payments Toutes les contributions récurrentes indépendamment des paiements Détails

All recurring contributions regardless of payments

Toutes les contributions récurrentes indépendamment des paiements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:406
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution %1 %2 '%3' Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Recurring Contribution %1 %2 '%3'

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:395
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution Payment Processor %1 %2 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Recurring Contribution Payment Processor %1 %2

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:385
Priorité :
normal
Autres liens :
Exclude Recurring Contributions Exclure les contributions périodiques Détails

Exclude Recurring Contributions

Exclure les contributions périodiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:367
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Recurring Contributions Rechercher les contributions périodiques Détails

Find Recurring Contributions

Rechercher les contributions périodiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:362
Priorité :
normal
Autres liens :
Exclude Pay Later Contributions Exclure les contributions à paiement différé Détails

Exclude Pay Later Contributions

Exclure les contributions à paiement différé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:354
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Pay Later Contributions Chercher les contributions à paiement différé Détails

Find Pay Later Contributions

Chercher les contributions à paiement différé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:351
Priorité :
normal
Autres liens :
Only Display Test Contributions Afficher seulement les contributions de test Détails

Only Display Test Contributions

Afficher seulement les contributions de test
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:341
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions OR Soft Credits? - Both Contributions OU crédits indirects? Les deux en même temps Détails

Contributions OR Soft Credits? - Both

Contributions OU crédits indirects? Les deux en même temps
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:322
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions OR Soft Credits? - Soft Credits with related Hard Credit Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Contributions OR Soft Credits? - Soft Credits with related Hard Credit

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:317
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions OR Soft Credits? - Soft Credits Only Contributions OU crédits indirects? - Crédits indirects seulement Détails

Contributions OR Soft Credits? - Soft Credits Only

Contributions OU crédits indirects? - Crédits indirects seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:311
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 920 921 922 923 924 1090

Exporter en