GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 399) • Avertissements (38)
1 … 921 922 923 924 925 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Contributions OR Soft Credits? - Both Contributions OU crédits indirects? Les deux en même temps Détails

Contributions OR Soft Credits? - Both

Contributions OU crédits indirects? Les deux en même temps
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:322
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions OR Soft Credits? - Soft Credits with related Hard Credit Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Contributions OR Soft Credits? - Soft Credits with related Hard Credit

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:317
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions OR Soft Credits? - Soft Credits Only Contributions OU crédits indirects? - Crédits indirects seulement Détails

Contributions OR Soft Credits? - Soft Credits Only

Contributions OU crédits indirects? - Crédits indirects seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:311
Priorité :
normal
Autres liens :
Personal Campaign Page Page de campagne personnelle Détails

Personal Campaign Page

Page de campagne personnelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl:302
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:308
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1792
  • xml/templates/message_templates/contribution_online_receipt_html.tpl:256
  • xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl:346
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:293
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:986
  • CRM/Core/BAO/UFField.php:1122
  • CRM/PCP/Page/PCP.php:371
  • CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Receipt Not Sent Reçu de contribution non envoyé Détails

Contribution Receipt Not Sent

Reçu de contribution non envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:237
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Receipt Sent Reçu de contribution envoyé Détails

Contribution Receipt Sent

Reçu de contribution envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:233
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Thank-you Not Sent Remerciement pour la contribution non envoyé Détails

Contribution Thank-you Not Sent

Remerciement pour la contribution non envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:224
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Thank-you Sent Remerciement envoyé pour la contribution Détails

Contribution Thank-you Sent

Remerciement envoyé pour la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:220
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Date Date de contribution Détails

Contribution Date

Date de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl:83
  • templates/CRM/Financial/Page/BatchTransaction.tpl:64
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:202
Priorité :
normal
Autres liens :
The contribution type criteria is now obsolete, please update your smart group Le critère type de contribution est maintenant obsolète, veuillez mettre à jour votre groupe dynamique Détails

The contribution type criteria is now obsolete, please update your smart group

Le critère type de contribution est maintenant obsolète, veuillez mettre à jour votre groupe dynamique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected Option Option sélectionnée Détails

Selected Option

Option sélectionnée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Premium.php:139
Priorité :
normal
Autres liens :
View related contribution Voir la contribution liée Détails

View related contribution

Voir la contribution liée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/ContributionSoft.php:450
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment Processor ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Payment Processor ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/ContributionRecur.php:767
  • CRM/Financial/DAO/PaymentProcessor.php:207
  • CRM/Financial/DAO/PaymentProcessor.php:208
  • CRM/Financial/DAO/PaymentToken.php:181
  • api/v3/Payment.php:168
Priorité :
normal
Autres liens :
Transaction ID Identifiant de transaction Détails

Transaction ID

Identifiant de transaction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:219
  • templates/CRM/Contribute/Form/PaymentInfoBlock.tpl:34
  • templates/CRM/Contribute/Form/Search/ContributionRecur.tpl:83
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/Status.tpl:44
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:53
  • xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl:194
  • CRM/Contribute/BAO/ContributionRecur.php:764
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:1005
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:474
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:515
  • CRM/Contribute/Form/AdditionalPayment.php:257
  • CRM/Contribute/Form/Contribution.php:657
  • CRM/Contribute/Form/Task/Status.php:126
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:885
  • CRM/Core/SelectValues.php:571
  • CRM/Event/Form/EventFees.php:433
  • CRM/Export/BAO/ExportProcessor.php:1285
  • CRM/Financial/DAO/FinancialTrxn.php:339
  • CRM/Member/Form/Membership.php:628
  • CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php:369
Priorité :
normal
Autres liens :
Processor ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Processor ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Search/ContributionRecur.tpl:76
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:52
  • CRM/Contribute/BAO/ContributionRecur.php:763
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:487
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 921 922 923 924 925 … 1090

Exporter en