GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 921 922 923 924 925 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Personal Campaign Page Page de campagne personnelle Détails

Personal Campaign Page

Page de campagne personnelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl:302
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:308
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1792
  • xml/templates/message_templates/contribution_online_receipt_html.tpl:256
  • xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl:346
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:293
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:986
  • CRM/Core/BAO/UFField.php:1122
  • CRM/PCP/Page/PCP.php:371
  • CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Receipt Not Sent Reçu de contribution non envoyé Détails

Contribution Receipt Not Sent

Reçu de contribution non envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:237
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Receipt Sent Reçu de contribution envoyé Détails

Contribution Receipt Sent

Reçu de contribution envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:233
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Thank-you Not Sent Remerciement pour la contribution non envoyé Détails

Contribution Thank-you Not Sent

Remerciement pour la contribution non envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:224
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Thank-you Sent Remerciement envoyé pour la contribution Détails

Contribution Thank-you Sent

Remerciement envoyé pour la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:220
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Date Date de contribution Détails

Contribution Date

Date de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl:83
  • templates/CRM/Financial/Page/BatchTransaction.tpl:64
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:202
Priorité :
normal
Autres liens :
The contribution type criteria is now obsolete, please update your smart group Le critère type de contribution est maintenant obsolète, veuillez mettre à jour votre groupe dynamique Détails

The contribution type criteria is now obsolete, please update your smart group

Le critère type de contribution est maintenant obsolète, veuillez mettre à jour votre groupe dynamique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected Option Option sélectionnée Détails

Selected Option

Option sélectionnée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Premium.php:139
Priorité :
normal
Autres liens :
View related contribution Voir la contribution liée Détails

View related contribution

Voir la contribution liée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/ContributionSoft.php:450
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment Processor ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Payment Processor ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/ContributionRecur.php:767
  • CRM/Financial/DAO/PaymentProcessor.php:207
  • CRM/Financial/DAO/PaymentProcessor.php:208
  • CRM/Financial/DAO/PaymentToken.php:181
  • api/v3/Payment.php:168
Priorité :
normal
Autres liens :
Transaction ID Identifiant de transaction Détails

Transaction ID

Identifiant de transaction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:219
  • templates/CRM/Contribute/Form/PaymentInfoBlock.tpl:34
  • templates/CRM/Contribute/Form/Search/ContributionRecur.tpl:83
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/Status.tpl:44
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:53
  • xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl:194
  • CRM/Contribute/BAO/ContributionRecur.php:764
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:1005
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:474
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:515
  • CRM/Contribute/Form/AdditionalPayment.php:257
  • CRM/Contribute/Form/Contribution.php:657
  • CRM/Contribute/Form/Task/Status.php:126
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:885
  • CRM/Core/SelectValues.php:571
  • CRM/Event/Form/EventFees.php:433
  • CRM/Export/BAO/ExportProcessor.php:1285
  • CRM/Financial/DAO/FinancialTrxn.php:339
  • CRM/Member/Form/Membership.php:628
  • CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php:369
Priorité :
normal
Autres liens :
Processor ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Processor ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Search/ContributionRecur.tpl:76
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:52
  • CRM/Contribute/BAO/ContributionRecur.php:763
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:487
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring contributions with at least one payment Contributions récurrentes avec au moins un paiement Détails

Recurring contributions with at least one payment

Contributions récurrentes avec au moins un paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/ContributionRecur.php:754
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:402
Priorité :
normal
Autres liens :
All recurring contributions Toutes les contributions récurrentes Détails

All recurring contributions

Toutes les contributions récurrentes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/ContributionRecur.php:753
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select a period (e.g. months, years ...) for how often you want to make this recurring contribution (EXAMPLE: Every 3 MONTHS). Merci de sélectionner une période (mois, année, etc.) pour votre contribution périodique (ex. tous les 3 mois). Détails

Please select a period (e.g. months, years ...) for how often you want to make this recurring contribution (EXAMPLE: Every 3 MONTHS).

Merci de sélectionner une période (mois, année, etc.) pour votre contribution périodique (ex. tous les 3 mois).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/ContributionRecur.php:506
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 921 922 923 924 925 … 1090

Exporter en