| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Register New %1 | Créer %1 | Détails | |
| Contact your site administrator for help creating reports. | Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'assistance avec la création de rapports. | Détails | |
|
Contact your site administrator for help creating reports. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'assistance avec la création de rapports.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can create reports by selecting from the <a href="%1">list of report templates here.</a> | Vous pouvez créer des rapports à partir de <a href="%1">la liste de modèles disponibles</a>. | Détails | |
|
You can create reports by selecting from the <a href="%1">list of report templates here.</a> Vous pouvez créer des rapports à partir de <a href="%1">la liste de modèles disponibles</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No %1 reports have been created. | %1 rapports ont été créés. | Détails | |
|
No %1 reports have been created. %1 rapports ont été créés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You do not have any private reports. To add a report to this section, edit the Report Settings for a report and set 'Add to My Reports' to Yes. | Vous n'avez pas de rapports privés. Pour ajouter un rapport à cette section, modifiez les paramètres de rapport et définissez «Ajouter à mes rapports» sur Oui. | Détails | |
|
You do not have any private reports. To add a report to this section, edit the Report Settings for a report and set 'Add to My Reports' to Yes. Vous n'avez pas de rapports privés. Pour ajouter un rapport à cette section, modifiez les paramètres de rapport et définissez «Ajouter à mes rapports» sur Oui.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Run this report | Lancer le calcul de ce rapport | Détails | |
|
Run this report Lancer le calcul de ce rapport
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contribution Reports | Rapports sur les contributions | Détails | |
|
Contribution Reports Rapports sur les contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| View All Reports | Afficher tous les rapports | Détails | |
|
View All Reports Afficher tous les rapports
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Section Header / Group By | Entête de section/Grouper par | Détails | |
|
Section Header / Group By Entête de section/Grouper par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| rows | lignes | Détails | |
| Users with appropriate permissions can add this report to their dashboard. | Les utilisateurs avec les permissions appropriées peuvent ajouter ce rapport à leur tableau de bord. | Détails | |
|
Users with appropriate permissions can add this report to their dashboard. Les utilisateurs avec les permissions appropriées peuvent ajouter ce rapport à leur tableau de bord.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If reserved, only users with 'administer reserved reports' permission can modify this report instance. | Si privé, seuls les utilisateurs ayant la permission « administrer les rapports privés » peuvent modifier cette instance de rapport. | Détails | |
|
If reserved, only users with 'administer reserved reports' permission can modify this report instance. Si privé, seuls les utilisateurs ayant la permission « administrer les rapports privés » peuvent modifier cette instance de rapport.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If set to Yes, this report will appear in the My Reports section of the reports listing page and will only be visible by you. | Si validé, ce rapport sera affiché dans la section "Mes rapports" de la page d'affichage des rapports et ne sera visible que par vous. | Détails | |
|
If set to Yes, this report will appear in the My Reports section of the reports listing page and will only be visible by you. Si validé, ce rapport sera affiché dans la section "Mes rapports" de la page d'affichage des rapports et ne sera visible que par vous.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| All report instances are automatically included in the Report Listing page. Check this box to also add this report to the navigation menu. | Tous les types de rapport sont ajoutés automatiquement à la liste des rapports. Cochez cette case pour afficher aussi ce rapport dans le menu de navigation. | Détails | |
|
All report instances are automatically included in the Report Listing page. Check this box to also add this report to the navigation menu. Tous les types de rapport sont ajoutés automatiquement à la liste des rapports. Cochez cette case pour afficher aussi ce rapport dans le menu de navigation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Link to | Lien vers | Détails | |
Exporter en