GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 91 92 93 94 95 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Create predefined tags in the main tree, or click the <strong>+</strong> to add a set for free tagging. Créer des étiquettes prédéfinies dans l'arborescence principale, ou cliquez sur le <strong>+</strong> pour ajouter un ensemble pour ajouter librement des étiquettes. Détails

Create predefined tags in the main tree, or click the <strong>+</strong> to add a set for free tagging.

Créer des étiquettes prédéfinies dans l'arborescence principale, ou cliquez sur le <strong>+</strong> pour ajouter un ensemble pour ajouter librement des étiquettes.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:24:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Tag/Page/Tag.tpl:31
Priorité :
normal
Autres liens :
Tags are a convenient way to categorize data (%1). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Tags are a convenient way to categorize data (%1).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Tag/Page/Tag.tpl:28
Priorité :
normal
Autres liens :
Filter List Filtrer la liste Détails

Filter List

Filtrer la liste
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Tag/Form/Tag.tpl:105
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag Sets Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Tag Sets

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Tag/Form/Tag.tpl:99
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag Tree Arborescence d’étiquettes Détails

Tag Tree

Arborescence d’étiquettes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Tag/Form/Tag.tpl:98
Priorité :
normal
Autres liens :
You are about to combine the following %1 tags into a single tag: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You are about to combine the following %1 tags into a single tag:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Tag/Form/Merge.tpl:29
Priorité :
normal
Autres liens :
This tag will be removed from any currently tagged contacts, and users will no longer be able to assign contacts to this tag. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This tag will be removed from any currently tagged contacts, and users will no longer be able to assign contacts to this tag.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Tag/Form/Edit.tpl:86
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete <b>%1</b>? Voulez-vous vraiment supprimer <b>%1</b> ? Détails

Are you sure you want to delete <b>%1</b>?

Voulez-vous vraiment supprimer <b>%1</b> ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Tag/Form/Edit.tpl:86
Priorité :
normal
Autres liens :
Defines if you can select this tag. Définit si vous pouvez sélectionner cette étiquette Détails

Defines if you can select this tag.

Définit si vous pouvez sélectionner cette étiquette
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Tag/Form/Edit.tpl:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Reserved tags can not be deleted. Users with 'administer reserved tags' permission can set or unset the reserved flag. You must uncheck 'Reserved' (and delete any child tags) before you can delete a tag. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Reserved tags can not be deleted. Users with 'administer reserved tags' permission can set or unset the reserved flag. You must uncheck 'Reserved' (and delete any child tags) before you can delete a tag.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Tag/Form/Edit.tpl:65
Priorité :
normal
Autres liens :
What types of record(s) can this tag be used for? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

What types of record(s) can this tag be used for?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Tag/Form/Edit.tpl:51
Priorité :
normal
Autres liens :
You can change the types of records which this tag can be used for by editing the 'Parent' tag. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You can change the types of records which this tag can be used for by editing the 'Parent' tag.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Tag/Form/Edit.tpl:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Add SMS Provider Ajouter un fournisseur SMS Détails

Add SMS Provider

Ajouter un fournisseur SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/SMS/Page/Provider.tpl:72
Priorité :
normal
Autres liens :
API Url: Url de l'API: Détails

API Url:

Url de l'API:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/SMS/Page/Provider.tpl:52
Priorité :
normal
Autres liens :
API Type: Type d'API: Détails

API Type:

Type d'API:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/SMS/Page/Provider.tpl:51
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 91 92 93 94 95 1090

Exporter en