| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Provider Details | Détails du fournisseur | Détails | |
| You can configure one or more SMS Providers for your CiviCRM installation. To learn more about the procedure to install SMS extension and Provider, refer | Vous pouvez configurer une ou plusieurs passerelle SMS pour votre installation CiviCRM. Pour avoir plus d'informations sur la procédure d'installation d'une passerelle SMS, se référer à | Détails | |
|
You can configure one or more SMS Providers for your CiviCRM installation. To learn more about the procedure to install SMS extension and Provider, refer Vous pouvez configurer une ou plusieurs passerelle SMS pour votre installation CiviCRM. Pour avoir plus d'informations sur la procédure d'installation d'une passerelle SMS, se référer à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Browse to the <strong>TEXT</strong> message file you have prepared for this SMS. | Naviguez jusqu'au fichier <strong>TEXTE</strong> que vous avez préparé pour ce SMS. | Détails | |
|
Browse to the <strong>TEXT</strong> message file you have prepared for this SMS. Naviguez jusqu'au fichier <strong>TEXTE</strong> que vous avez préparé pour ce SMS.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can either <strong>upload</strong> the sms content from your computer OR <strong>compose</strong> the content on this screen. | Vous pouvez soit <strong>télécharger</strong> le contenu du SMS à partir d'un fichier résidant sur votre ordinateur ou <strong>composer</strong> le texte du SMS directement sur cette page. | Détails | |
|
You can either <strong>upload</strong> the sms content from your computer OR <strong>compose</strong> the content on this screen. Vous pouvez soit <strong>télécharger</strong> le contenu du SMS à partir d'un fichier résidant sur votre ordinateur ou <strong>composer</strong> le texte du SMS directement sur cette page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| SMS Text: | Texte SMS: | Détails | |
| SMS HTML: | SMS HTML: | Détails | |
| Preview SMS | Prévisualiser SMS | Détails | |
| Set a date and time when you want CiviSMS to start sending this Mass SMS. | Indiquez la date et l'heure à laquelle vous souhaitez que CiviCRM commence à envoyer ce SMS groupé. | Détails | |
|
Set a date and time when you want CiviSMS to start sending this Mass SMS. Indiquez la date et l'heure à laquelle vous souhaitez que CiviCRM commence à envoyer ce SMS groupé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can schedule this Mass SMS to be sent starting at a specific date and time, OR you can request that it be sent as soon as possible by checking "Send Immediately". | Vous pouvez programmer ce SMS groupé pour qu'il soit commencé à être envoyé à une date et heure spécifique OU vous pouvez demander qu'il soit envoyé dès que possible en cochant "Envoyer immédiatement". | Détails | |
|
You can schedule this Mass SMS to be sent starting at a specific date and time, OR you can request that it be sent as soon as possible by checking "Send Immediately". Vous pouvez programmer ce SMS groupé pour qu'il soit commencé à être envoyé à une date et heure spécifique OU vous pouvez demander qu'il soit envoyé dès que possible en cochant "Envoyer immédiatement".
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| To send a Mass SMS, you must have a valid group of recipients - either at least one group that's a Mailing List | Pour envoyer un SMS groupé, vous devez disposer d'un groupe valide - d'au moins un groupe de type Liste de diffusion | Détails | |
|
To send a Mass SMS, you must have a valid group of recipients - either at least one group that's a Mailing List Pour envoyer un SMS groupé, vous devez disposer d'un groupe valide - d'au moins un groupe de type Liste de diffusion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| There are currently no Report Templates. | Il n'y actuellement aucun modèle de rapport. | Détails | |
|
There are currently no Report Templates. Il n'y actuellement aucun modèle de rapport.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Existing Report(s) | Rapport(s) existant(s) | Détails | |
| Create report from this template | Créez un rapport depuis ce modèle | Détails | |
|
Create report from this template Créez un rapport depuis ce modèle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Create reports for your users from any of the report templates listed below. Click on a template title to get started. Click Existing Report(s) to see any reports that have already been created from that template. | Créez des rapports pour vos utilisateurs à l'aide des modèles listés ci-dessous. Cliquez sur le titre d'un rapport pour commencer. Cliquez sur Rapport(s) existant(s) pour voir les rapports créés depuis ce modèle. | Détails | |
|
Create reports for your users from any of the report templates listed below. Click on a template title to get started. Click Existing Report(s) to see any reports that have already been created from that template. Créez des rapports pour vos utilisateurs à l'aide des modèles listés ci-dessous. Cliquez sur le titre d'un rapport pour commencer. Cliquez sur Rapport(s) existant(s) pour voir les rapports créés depuis ce modèle.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| There are no option values entered. You can <a href="%1">add one</a>. | Il n'y a pas d'élément de liste de choix. Vous pouvez en <a href="%1">créer un</a>. | Détails | |
|
There are no option values entered. You can <a href="%1">add one</a>. Il n'y a pas d'élément de liste de choix. Vous pouvez en <a href="%1">créer un</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en