GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 1001 1002 1003 1004 1005 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Surveys Sondages Détails

Surveys

Sondages
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:241
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:458
Priorité :
normal
Autres liens :
Search Petition Rechercher des pétitions Détails

Search Petition

Rechercher des pétitions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:393
Priorité :
normal
Autres liens :
Incomplete. Click to configure result set. Incomplet. Cliquez pour configurer l'ensemble de résultats. Détails

Incomplete. Click to configure result set.

Incomplet. Cliquez pour configurer l'ensemble de résultats.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:343
Priorité :
normal
Autres liens :
Result Set Ensemble de résultats Détails

Result Set

Ensemble de résultats
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Report/Form/Campaign/SurveyCoverSheet.tpl:34
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:338
Priorité :
normal
Autres liens :
view result set Voir l'ensemble de résultats Détails

view result set

Voir l'ensemble de résultats
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:338
Priorité :
normal
Autres liens :
Default Défaut Détails

Default

Défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/LabelFormats.tpl:57
  • templates/CRM/Admin/Page/Options.tpl:124
  • templates/CRM/Admin/Page/Options.tpl:156
  • templates/CRM/Admin/Page/PdfFormats.tpl:53
  • templates/CRM/Badge/Page/Layout.tpl:59
  • templates/CRM/Campaign/Form/ResultOptions.tpl:50
  • templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl:59
  • templates/CRM/Custom/Form/Optionfields.tpl:49
  • templates/CRM/Custom/Page/Option.tpl:46
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialAccount.tpl:71
  • templates/CRM/Mailing/Page/Component.tpl:54
  • templates/CRM/Price/Form/OptionFields.tpl:38
  • templates/CRM/Price/Page/Option.tpl:64
  • templates/CRM/Price/Page/Option.tpl:87
  • templates/CRM/Report/Page/Options.tpl:48
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:970
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:333
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:436
  • CRM/Case/Info.php:325
  • CRM/Case/Info.php:337
  • CRM/Case/Info.php:349
  • CRM/Core/Form/Task/PDFLetterCommon.php:74
  • CRM/Custom/Form/Option.php:192
  • CRM/Price/Form/Option.php:245
Priorité :
normal
Autres liens :
1 Day Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

1 Day

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:314
Priorité :
normal
Autres liens :
Search Survey Rechercher des sondages Détails

Search Survey

Rechercher des sondages
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:287
Priorité :
normal
Autres liens :
Search Campaigns Rechercher des campagnes Détails

Search Campaigns

Rechercher des campagnes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:83
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:187
Priorité :
normal
Autres liens :
List the signatures Lister les signatures Détails

List the signatures

Lister les signatures
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:160
Priorité :
normal
Autres liens :
Signatures Signatures Détails

Signatures

Signatures
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:157
Priorité :
normal
Autres liens :
Sign Petition Signer la pétition Détails

Sign Petition

Signer la pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:152
Priorité :
normal
Autres liens :
Sign Signer Détails

Sign

Signer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:149
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Petition Activer la pétition Détails

Enable Petition

Activer la pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:140
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable Petition Désactiver la pétition Détails

Disable Petition

Désactiver la pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1001 1002 1003 1004 1005 … 1090

Exporter en