GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 1002 1003 1004 1005 1006 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Update Petition Mettre à jour la pétition Détails

Update Petition

Mettre à jour la pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:130
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Survey Activer ce sondage Détails

Enable Survey

Activer ce sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable Survey Désactiver ce sondage Détails

Disable Survey

Désactiver ce sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:101
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Survey Mettre à jour ce sondage Détails

Update Survey

Mettre à jour ce sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Campaign Activer la campagne Détails

Enable Campaign

Activer la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:70
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable Campaign Désactiver la campagne Détails

Disable Campaign

Désactiver la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:65
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Campaign Mettre à jour la campagne Détails

Update Campaign

Mettre à jour la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Vote Recorded. Vote enregistré. Détails

Vote Recorded.

Vote enregistré.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl:210
  • CRM/Campaign/Page/AJAX.php:347
  • CRM/Campaign/Page/AJAX.php:353
Priorité :
normal
Autres liens :
Respondent Reserved. Le contact a été réservé. Détails

Respondent Reserved.

Le contact a été réservé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Page/AJAX.php:341
Priorité :
normal
Autres liens :
sign CiviCRM Petition Signer la pétition CiviCRM Détails

sign CiviCRM Petition

Signer la pétition CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Info.php:93
Priorité :
normal
Autres liens :
Record that contacts voted Enregistrer que ces contacts ont voté Détails

Record that contacts voted

Enregistrer que ces contacts ont voté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Info.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
GOTV campaign contacts Contacts de campagne de type GOTV ("Obtenir le vote") Détails

GOTV campaign contacts

Contacts de campagne de type GOTV ("Obtenir le vote")
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Info.php:89
Priorité :
normal
Autres liens :
Record survey and petition responses from their reserved contacts Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Record survey and petition responses from their reserved contacts

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/Info.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
interview campaign contacts Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

interview campaign contacts

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/Info.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Release reserved campaign contacts for surveys and petitions Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Release reserved campaign contacts for surveys and petitions

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/Info.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1002 1003 1004 1005 1006 … 1090

Exporter en