| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Showing price set as it will be displayed within a form. | Aperçu de la tarification telle qu'elle sera affichée dans un formulaire. | Détails | |
|
Showing price set as it will be displayed within a form. Aperçu de la tarification telle qu'elle sera affichée dans un formulaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Max Participant | Participant maximum | Détails | |
| Enter up to fifteen (15) multiple choice options in this table (click 'another choice' for each additional choice). If you need more than ten options, you can create an unlimited number of additional choices using the Edit Price Options link after saving this new field. Enter a description of the option in the 'Label' column, and the associated price in the 'Amount' column. Click the 'Default' radio button to the left of an option if you want that to be selected by default. | Entrez jusqu'à quinze options pour ce champ à choix multiple (cliquez sur 'ajouter une option' pour chaque option supplémentaire). Si vous voulez entrer plus de quinze options, vous pouvez en créer autant que vous le voulez en cliquant sur « Éditer les options de tarif » après avoir sauvegardé votre nouveau champ. Entrez une description dans la colonne « libellé », et associez un prix dans la colonne « Montant ». cliquez sur le bouton « Défaut » à la gauche de l'option pour désigner l'option par défaut. | Détails | |
|
Enter up to fifteen (15) multiple choice options in this table (click 'another choice' for each additional choice). If you need more than ten options, you can create an unlimited number of additional choices using the Edit Price Options link after saving this new field. Enter a description of the option in the 'Label' column, and the associated price in the 'Amount' column. Click the 'Default' radio button to the left of an option if you want that to be selected by default. Entrez jusqu'à quinze options pour ce champ à choix multiple (cliquez sur 'ajouter une option' pour chaque option supplémentaire). Si vous voulez entrer plus de quinze options, vous pouvez en créer autant que vous le voulez en cliquant sur « Éditer les options de tarif » après avoir sauvegardé votre nouveau champ. Entrez une description dans la colonne « libellé », et associez un prix dans la colonne « Montant ». cliquez sur le bouton « Défaut » à la gauche de l'option pour désigner l'option par défaut.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Fill in a row for each membership type you want to offer as an option (click 'another choice' for each additional choice). Click the help icon for more info on membership price sets. | Remplir une ligne pour chaque type d'adhésion que vous voulez offrir (cliquez sur « autre choix » pour chaque choix additionnel). Cliquez sur l'icône d'aide pour obtenir plus d'information sur les tarifications. | Détails | |
|
Fill in a row for each membership type you want to offer as an option (click 'another choice' for each additional choice). Click the help icon for more info on membership price sets. Remplir une ligne pour chaque type d'adhésion que vous voulez offrir (cliquez sur « autre choix » pour chaque choix additionnel). Cliquez sur l'icône d'aide pour obtenir plus d'information sur les tarifications.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Price Field Options | Choix du champ tarif | Détails | |
| Membership Options | Options d'adhésion | Détails | |
| There are no financial types configured with a linked 'Revenue Account of' account. <a href='%1'>Click here</a> if you want to configure financial types for your site. | Il n'y a pas de type d'opération configurée avec un compte produits. <a href='%1'>Cliquez ici</a> si vous voulez en configurer pour votre site. | Détails | |
|
There are no financial types configured with a linked 'Revenue Account of' account. <a href='%1'>Click here</a> if you want to configure financial types for your site. Il n'y a pas de type d'opération configurée avec un compte produits. <a href='%1'>Cliquez ici</a> si vous voulez en configurer pour votre site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can set this to a number other than one to allow multiple membership terms. | Vous pouvez indiquer ici un nombre différent de un pour permettre plusieurs périodes d'adhésions. | Détails | |
|
You can set this to a number other than one to allow multiple membership terms. Vous pouvez indiquer ici un nombre différent de un pour permettre plusieurs périodes d'adhésions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If a membership type is selected, a membership will be created or renewed when users select this option. Leave this blank if you are using this for non-membership options (e.g. magazine subscription). | Si un type d'adhésion est sélectionné, une adhésion sera créée ou leur adhésion renouvelée quand les utilisateurs sélectionneront cette option. Laissez blanc pour des options qui ne sont pas des adhésions (par ex. la souscription à un magazine). | Détails | |
|
If a membership type is selected, a membership will be created or renewed when users select this option. Leave this blank if you are using this for non-membership options (e.g. magazine subscription). Si un type d'adhésion est sélectionné, une adhésion sera créée ou leur adhésion renouvelée quand les utilisateurs sélectionneront cette option. Laissez blanc pour des options qui ne sont pas des adhésions (par ex. la souscription à un magazine).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: Deleting this option will result in the loss of all data. | ATTENTION : la suppression de ce choix entraînera la perte de toutes les données. | Détails | |
|
WARNING: Deleting this option will result in the loss of all data. ATTENTION : la suppression de ce choix entraînera la perte de toutes les données.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Membership Fee Total | Montant total adhésion | Détails | |
|
Membership Fee Total Montant total adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Amount of<br>Current Payment | Montant du<br>paiement courant | Détails | |
|
Amount of<br>Current Payment Montant du<br>paiement courant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Owing | Du | Détails | |
| Paid | Payé | Détails | |
| Total Price | Prix total | Détails | |
Exporter en