| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Date this field expires (optional). Used for price set fields that are no longer available after a specific date (e.g. early-bird pricing). | Date d'expiration du tarif (optionnel). Utilisé pour les tarifs qui ne sont plus disponibles à partir d'une date donnée. | Détails | |
|
Date this field expires (optional). Used for price set fields that are no longer available after a specific date (e.g. early-bird pricing). Date d'expiration du tarif (optionnel). Utilisé pour les tarifs qui ne sont plus disponibles à partir d'une date donnée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Date this field becomes effective (optional). Used for price set fields that are made available starting on a specific date. | Date d'activation du tarif (optionnel). Utilisé pour les tarifs disponibles à partir d'une date donnée. | Détails | |
|
Date this field becomes effective (optional). Used for price set fields that are made available starting on a specific date. Date d'activation du tarif (optionnel). Utilisé pour les tarifs disponibles à partir d'une date donnée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Explanatory text displayed to users below this field. | Texte explicatif affiché sous le champ pour aider les utilisateurs. | Détails | |
|
Explanatory text displayed to users below this field. Texte explicatif affiché sous le champ pour aider les utilisateurs.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Explanatory text displayed to users at the beginning of this field. | Texte d'explication affiché au début de ce champ. | Détails | |
|
Explanatory text displayed to users at the beginning of this field. Texte d'explication affiché au début de ce champ.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Display amount next to each option? If no, then the amount should be in the option description. | Afficher le montant à côté de chaque option ? Si vous choisissez non, alors le montant doit être inclus dans la description de l'option. | Détails | |
|
Display amount next to each option? If no, then the amount should be in the option description. Afficher le montant à côté de chaque option ? Si vous choisissez non, alors le montant doit être inclus dans la description de l'option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| There is no Financial Type configured of Account Relation Revenue. <a href='%1'>Click here</a> if you want to configure financial type for your site. | Il n'y a pas de type d'opération configuré avec un compte produits. <a href='%1'>Cliquez ici</a> si vous voulez en configurer pour votre site. | Détails | |
|
There is no Financial Type configured of Account Relation Revenue. <a href='%1'>Click here</a> if you want to configure financial type for your site. Il n'y a pas de type d'opération configuré avec un compte produits. <a href='%1'>Cliquez ici</a> si vous voulez en configurer pour votre site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enter a value here if you want to increment the number of registered participants per unit against the maximum number of participants allowed for this event. | Entrez une valeur ici si vous voulez que le nombre de participants inscrits par unité soit décompté du nombre de places pour cet événement. | Détails | |
|
Enter a value here if you want to increment the number of registered participants per unit against the maximum number of participants allowed for this event. Entrez une valeur ici si vous voulez que le nombre de participants inscrits par unité soit décompté du nombre de places pour cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Unit price. | Prix à l'unité. | Détails | |
| Select the html type used to offer options for this field | Sélectionnez le type HTML utilisé pour offrir des choix pour ce champ. | Détails | |
|
Select the html type used to offer options for this field Sélectionnez le type HTML utilisé pour offrir des choix pour ce champ.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: Deleting this price set will result in the loss of all '%1' data. | ATTENTION : La suppression de cette tarification impliquera la perte de toutes les données « %1 ». | Détails | |
|
WARNING: Deleting this price set will result in the loss of all '%1' data. ATTENTION : La suppression de cette tarification impliquera la perte de toutes les données « %1 ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: Deleting this price field will result in the loss of all '%1' data. | ATTENTION : La suppression de ce champ de tarif impliquera la perte de toutes les données « %1 ». | Détails | |
|
WARNING: Deleting this price field will result in the loss of all '%1' data. ATTENTION : La suppression de ce champ de tarif impliquera la perte de toutes les données « %1 ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| for this participant | pour ce participant | Détails | |
| Acknowledgment Sent | Confirmation envoyée | Détails | |
| Create date | Date de création | Détails | |
| Pledger | Auteur de la promesse | Détails | |
Exporter en