GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 400) • Avertissements (38)
1 … 1033 1034 1035 1036 1037 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
CiviCampaign CiviCampaign Détails

CiviCampaign

CiviCampaign
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:422
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:83
  • CRM/Campaign/Info.php:51
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviReport CiviReport Détails

CiviReport

CiviReport
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:541
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:79
  • CRM/Report/Info.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCase CiviCase Détails

CiviCase

CiviCase
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:437
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:75
  • CRM/Case/Info.php:52
  • CRM/Utils/Check/Component/Case.php:89
  • CRM/Utils/Check/Component/Case.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviMail Envois massifs Détails

CiviMail

Envois massifs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:21:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:971
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:71
  • CRM/Mailing/Info.php:51
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviEvent Événements Détails

CiviEvent

Événements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:21:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:972
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:67
  • CRM/Event/Info.php:53
  • CRM/Event/Page/DashBoard.php:48
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviMember CiviMember Détails

CiviMember

CiviMember
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:526
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:63
  • CRM/Member/Info.php:62
  • CRM/Member/Page/DashBoard.php:58
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviContribute CiviContribute Détails

CiviContribute

CiviContribute
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:452
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:59
  • CRM/Contribute/Info.php:61
  • CRM/Contribute/Page/DashBoard.php:45
Priorité :
normal
Autres liens :
System Settings Paramètres système Détails

System Settings

Paramètres système
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:390
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:54
Priorité :
normal
Autres liens :
Users and Permissions Utilisateurs et permissions Détails

Users and Permissions

Utilisateurs et permissions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:378
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:53
Priorité :
normal
Autres liens :
Localization Localisation Détails

Localization

Localisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:38
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:67
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:364
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:52
  • vendor/civicrm/civicrm-setup/plugins/blocks/l10n.tpl.php:2
Priorité :
normal
Autres liens :
Communications Communications Détails

Communications

Communications
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:343
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:51
Priorité :
normal
Autres liens :
Customize Data and Screens Personnaliser les données et écrans Détails

Customize Data and Screens

Personnaliser les données et écrans
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:303
  • CRM/Admin/Page/Admin.php:50
Priorité :
normal
Autres liens :
behavior.modal Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

behavior.modal

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Page/Access.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
Reserved Réservé Détails

Reserved

Réservé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/OptionGroup.tpl:53
  • templates/CRM/Campaign/Page/SurveyType.tpl:25
  • templates/CRM/Report/Page/Options.tpl:50
  • templates/CRM/Tag/Page/Tag.tpl:589
  • templates/CRM/UF/Page/Field.tpl:56
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:421
  • CRM/Core/DAO/Tag.php:201
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this record? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cet enregistrement ? Détails

Are you sure you want to disable this record?

Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cet enregistrement ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1033 1034 1035 1036 1037 … 1090

Exporter en