GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 1034 1035 1036 1037 1038 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Are you sure you want to disable the '%1' option ? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver l'option « %1 » ? Détails

Are you sure you want to disable the '%1' option ?

Êtes-vous sûr de vouloir désactiver l'option « %1 » ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:274
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this Contact Type? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce type de contact ? Détails

Are you sure you want to disable this Contact Type?

Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce type de contact ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:269
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this Option? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce choix ? Détails

Are you sure you want to disable this Option?

Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce choix ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:265
Priorité :
normal
Autres liens :
WARNING - Disabling this group will disable all the child groups associated if any. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

WARNING - Disabling this group will disable all the child groups associated if any.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:261
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this Group? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce groupe ? Détails

Are you sure you want to disable this Group?

Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce groupe ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:260
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this price field? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce champ prix ? Détails

Are you sure you want to disable this price field?

Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce champ prix ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:256
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this membership status rule? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cette règle de statut d'adhésion ? Détails

Are you sure you want to disable this membership status rule?

Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cette règle de statut d'adhésion ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:252
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this membership type? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce type d'adhésion ? Détails

Are you sure you want to disable this membership type?

Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce type d'adhésion ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:248
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this ACL Role Assignment? Êtes-vous sur de vouloir désactiver l'attribution de rôle de cet ACL ? Détails

Are you sure you want to disable this ACL Role Assignment?

Êtes-vous sur de vouloir désactiver l'attribution de rôle de cet ACL ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:244
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this ACL? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cet ACL ? Détails

Are you sure you want to disable this ACL?

Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cet ACL ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:240
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this message tempate? Voulez-vous désactiver ce modèle de message ? Détails

Are you sure you want to disable this message tempate?

Voulez-vous désactiver ce modèle de message ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:236
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this custom data group? Any profile fields that are linked to custom fields of this group will be disabled. Êtes vous sur de vouloir désactiver ce groupe de données personnalisées ? Tout champ de profil qui est lié au champ personnalisé de ce groupe sera désactivé. Détails

Are you sure you want to disable this custom data group? Any profile fields that are linked to custom fields of this group will be disabled.

Êtes vous sur de vouloir désactiver ce groupe de données personnalisées ? Tout champ de profil qui est lié au champ personnalisé de ce groupe sera désactivé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:232
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this custom data field? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce champ personnalisé ? Détails

Are you sure you want to disable this custom data field?

Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce champ personnalisé ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:228
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this component? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce composant ? Détails

Are you sure you want to disable this component?

Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce composant ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:224
Priorité :
normal
Autres liens :
Users will no longer be able to select this value when adding or editing Participant Status. Les utilisateurs ne seront plus en mesure de choisir cette valeur lors de l'ajout ou la modification des statuts de participants. Détails

Users will no longer be able to select this value when adding or editing Participant Status.

Les utilisateurs ne seront plus en mesure de choisir cette valeur lors de l'ajout ou la modification des statuts de participants.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/AJAX.php:220
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 1034 1035 1036 1037 1038 1090

Exporter en