| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| You will not be able to send an acknowledgment for this pledge because there is no email address recorded for this contact. If you want a acknowledgment to be sent when this pledge is recorded, click Cancel and then click Edit from the Summary tab to add an email address before recording the pledge. | Vous ne serez pas en mesure d'envoyer un accusé de réception pour cette promesse de don car il n'y a pas d'adresse électronique enregistrée pour ce contact. Si vous voulez qu'un accusé de réception soit envoyé lorsque vous aurez enregistré cette promesse de don, cliquez sur Annuler, puis cliquez sur Éditer depuis l'onglet Résumé pour ajouter une adresse électronique avant d'enregistrer cette promesse de don. | Détails | |
|
You will not be able to send an acknowledgment for this pledge because there is no email address recorded for this contact. If you want a acknowledgment to be sent when this pledge is recorded, click Cancel and then click Edit from the Summary tab to add an email address before recording the pledge. Vous ne serez pas en mesure d'envoyer un accusé de réception pour cette promesse de don car il n'y a pas d'adresse électronique enregistrée pour ce contact. Si vous voulez qu'un accusé de réception soit envoyé lorsque vous aurez enregistré cette promesse de don, cliquez sur Annuler, puis cliquez sur Éditer depuis l'onglet Résumé pour ajouter une adresse électronique avant d'enregistrer cette promesse de don.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Adjust scheduled amount | Changer le montant des versements programmés | Détails | |
|
Adjust scheduled amount Changer le montant des versements programmés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Stop scrolling | Arrêt du défilement | Détails | |
| Start scrolling | Début du défilement | Détails | |
| Stop | Arrêter | Détails | |
| HONOR ROLL | Liste de remerciements | Détails | |
| raised | collecté | Détails | |
| Goal | Cible | Détails | |
| You must be logged in to your account to access the editing options above. (If you visit this page without logging in, you will be viewing the page in "live" mode - as your visitors and friends see it.) | Vous devez vous être identifié pour pouvoir accéder aux options d'édition ci-dessus. Si vous visitez cette page sans vous être connecté, vous verrez cette page en mode « public » telle que vos visiteurs et amis la verront. | Détails | |
|
You must be logged in to your account to access the editing options above. (If you visit this page without logging in, you will be viewing the page in "live" mode - as your visitors and friends see it.) Vous devez vous être identifié pour pouvoir accéder aux options d'édition ci-dessus. Si vous visitez cette page sans vous être connecté, vous verrez cette page en mode « public » telle que vos visiteurs et amis la verront.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can | Vous pouvez | Détails | |
| This campaign is active from | Cette campagne est active à partir de | Détails | |
|
This campaign is active from Cette campagne est active à partir de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| People can register for this event starting on | Les personnes peuvent s'inscrire à cet événement à partir de | Détails | |
|
People can register for this event starting on Les personnes peuvent s'inscrire à cet événement à partir de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You will receive an email notification when your page is Approved and you can begin promoting your campaign. | Vous recevrez un courriel de notification lorsque votre page sera validée et vous pourrez alors commencer votre campagne. | Détails | |
|
You will receive an email notification when your page is Approved and you can begin promoting your campaign. Vous recevrez un courriel de notification lorsque votre page sera validée et vous pourrez alors commencer votre campagne.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The current status of your page is | Le statut actuel de votre page est | Détails | |
|
The current status of your page is Le statut actuel de votre page est
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This is a preview of your Personal Campaign Page in support of | Ceci est un aperçu de votre page de campagne personnelle en soutien de | Détails | |
|
This is a preview of your Personal Campaign Page in support of Ceci est un aperçu de votre page de campagne personnelle en soutien de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en