GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 115 116 117 118 119 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Are you sure you want to resubscribe: %1 (%2) Êtes-vous sûr de vouloir vous inscrire à nouveau : %1 (%2) ? Détails

Are you sure you want to resubscribe: %1 (%2)

Êtes-vous sûr de vouloir vous inscrire à nouveau : %1 (%2) ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Resubscribe.tpl:34
Priorité :
normal
Autres liens :
has been successfully resubscribed. a bien été inscrit à nouveau. Détails

has been successfully resubscribed.

a bien été inscrit à nouveau.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Resubscribe.tpl:29
Priorité :
normal
Autres liens :
Public url Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Public url

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:225
Priorité :
normal
Autres liens :
URL Click-through tracking Suivi des clics par URL Détails

URL Click-through tracking

Suivi des clics par URL
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:224
Priorité :
normal
Autres liens :
Open tracking Suivi des ouvertures Détails

Open tracking

Suivi des ouvertures
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:223
Priorité :
normal
Autres liens :
Auto-respond to replies Répondre automatiquement aux réponses Détails

Auto-respond to replies

Répondre automatiquement aux réponses
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:221
Priorité :
normal
Autres liens :
Off Non Détails

Off

Non
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:220
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:221
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:223
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:224
Priorité :
normal
Autres liens :
Forward replies Transmettre les réponses Détails

Forward replies

Transmettre les réponses
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:220
Priorité :
normal
Autres liens :
Reply-to email Répondre à Détails

Reply-to email

Répondre à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:218
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing Settings Paramètres Détails

Mailing Settings

Paramètres
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:211
Priorité :
normal
Autres liens :
Success Rate Taux de succès Détails

Success Rate

Taux de succès
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:150
Priorité :
normal
Autres liens :
Click-through Summary Résumé des clics Détails

Click-through Summary

Résumé des clics
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:144
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscription Groups Groupes de désinscription Détails

Unsubscription Groups

Groupes de désinscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Excluded Exclus Détails

Excluded

Exclus
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:104
Priorité :
normal
Autres liens :
Members of <a href="%1">%2</a> Membres de <a href="%1">%2</a> Détails

Members of <a href="%1">%2</a>

Membres de <a href="%1">%2</a>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:94
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:113
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 115 116 117 118 119 … 1090

Exporter en