| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Filter search by group type(s). | Filtrer la recherche par le type de groupe. | Détails | |
|
Filter search by group type(s). Filtrer la recherche par le type de groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Filter search by visibility. | Filtrer la recherche par visibilité. | Détails | |
|
Filter search by visibility. Filtrer la recherche par visibilité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Complete OR partial creator name. | Nom complet ou partiel du créateur. | Détails | |
|
Complete OR partial creator name. Nom complet ou partiel du créateur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Complete OR partial group name. | Nom complet ou partiel du groupe. | Détails | |
|
Complete OR partial group name. Nom complet ou partiel du groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Find Groups | Rechercher des groupes | Détails | |
| Associated Organization | Organisation associée | Détails | |
|
Associated Organization Organisation associée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Remove Parent? | Enlever le parent ? | Détails | |
| Edit Smart Group Criteria | Modifier les critères d'appartenance au groupe dynamique | Détails | |
|
Edit Smart Group Criteria Modifier les critères d'appartenance au groupe dynamique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contacts in this Group | Contacts dans ce groupe | Détails | |
|
Contacts in this Group Contacts dans ce groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If reserved, only users with 'administer reserved groups' permission can disable, delete, or change settings for this group. The reserved flag does NOT affect users ability to add or remove contacts from a group. | Si réservé, seuls les utilisateurs ayant la permission « administrer les groupes réservés » peuvent désactiver, supprimer ou modifier les paramètres de ce groupe. Ce paramètre n'affecte pas la possibilité pour les utilisateurs d'ajouter ou retirer des contacts de ce groupe. | Détails | |
|
If reserved, only users with 'administer reserved groups' permission can disable, delete, or change settings for this group. The reserved flag does NOT affect users ability to add or remove contacts from a group. Si réservé, seuls les utilisateurs ayant la permission « administrer les groupes réservés » peuvent désactiver, supprimer ou modifier les paramètres de ce groupe. Ce paramètre n'affecte pas la possibilité pour les utilisateurs d'ajouter ou retirer des contacts de ce groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Group description is displayed when groups are listed in Profiles and Mailing List Subscribe forms. | La description du groupe est utilisée dans les listes de groupes dans les formulaires de profil ou d'abonnement à des listes de diffusion. | Détails | |
|
Group description is displayed when groups are listed in Profiles and Mailing List Subscribe forms. La description du groupe est utilisée dans les listes de groupes dans les formulaires de profil ou d'abonnement à des listes de diffusion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enter a unique name and a description for your new group here. Then click 'Continue' to find contacts to add to your new group. | Entrez un nom non utilisé et une description pour votre nouveau groupe. Cliquez ensuite sur « Suivant » pour rechercher les contacts à ajouter au groupe. | Détails | |
|
Enter a unique name and a description for your new group here. Then click 'Continue' to find contacts to add to your new group. Entrez un nom non utilisé et une description pour votre nouveau groupe. Cliquez ensuite sur « Suivant » pour rechercher les contacts à ajouter au groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can edit the Name and Description for this group here. Click <a %1>Contacts in this Group</a> to view, add or remove contacts in this group. | Vous pouvez modifier le nom et la description du groupe ici. Cliquez sur <a %1>Contacts de ce groupe</a> pour voir, ajouter ou supprimer des contacts de ce groupe. | Détails | |
|
You can edit the Name and Description for this group here. Click <a %1>Contacts in this Group</a> to view, add or remove contacts in this group. Vous pouvez modifier le nom et la description du groupe ici. Cliquez sur <a %1>Contacts de ce groupe</a> pour voir, ajouter ou supprimer des contacts de ce groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If this group is used in CiviCRM profiles, those fields will be reset. | Si ce groupe est utilisé dans des profils CiviCRM, ces champs seront réinitialisés | Détails | |
|
If this group is used in CiviCRM profiles, those fields will be reset. Si ce groupe est utilisé dans des profils CiviCRM, ces champs seront réinitialisés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Deleting this group will NOT delete the member contact records. However, all contact subscription information and history for this group will be deleted. | La suppression de ce groupe ne supprimera pas les contacts qui en sont membres. Néanmoins, toutes les informations d'abonnement des contacts à ce groupe et les données historiques de ce groupe seront supprimées. | Détails | |
|
Deleting this group will NOT delete the member contact records. However, all contact subscription information and history for this group will be deleted. La suppression de ce groupe ne supprimera pas les contacts qui en sont membres. Néanmoins, toutes les informations d'abonnement des contacts à ce groupe et les données historiques de ce groupe seront supprimées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en