| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Confirm Changes | Confirmer les modifications | Détails | |
|
Confirm Changes Confirmer les modifications
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| (filtered from _MAX_ total entries) | (filtre de _MAX_ total entrées) | Détails | |
|
(filtered from _MAX_ total entries) (filtre de _MAX_ total entrées)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No Accounting Batches match your search criteria. | Aucun lot comptable n'a été trouvé correspondant à vos critères. | Détails | |
|
No Accounting Batches match your search criteria. Aucun lot comptable n'a été trouvé correspondant à vos critères.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Filter Results | Filtrer les résultats | Détails | |
| New Accounting Batch | Nouveau lot comptable | Détails | |
|
New Accounting Batch Nouveau lot comptable
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you have a PayPal account, you can click the PayPal button to continue. Otherwise, fill in the credit card and billing information on this form and click <strong>Continue</strong> at the bottom of the page. | Si vous avez un compte PayPal, vous pouvez cliquer sur le bouton PayPal pour continuer. Sinon, remplissez les informations de facturation et de la carte de crédit dans ce formulaire et cliquez sur le bouton <strong>Suivant</strong> en bas de la page. | Détails | |
|
If you have a PayPal account, you can click the PayPal button to continue. Otherwise, fill in the credit card and billing information on this form and click <strong>Continue</strong> at the bottom of the page. Si vous avez un compte PayPal, vous pouvez cliquer sur le bouton PayPal pour continuer. Sinon, remplissez les informations de facturation et de la carte de crédit dans ce formulaire et cliquez sur le bouton <strong>Suivant</strong> en bas de la page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Checkout securely. Pay without sharing your financial information. | Commander en toute sécurité. Payez sans partager vos informations financières. | Détails | |
|
Checkout securely. Pay without sharing your financial information. Commander en toute sécurité. Payez sans partager vos informations financières.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Click the PayPal button to continue. | cliquez sur le bouton Paypal pour continuer | Détails | |
|
Click the PayPal button to continue. cliquez sur le bouton Paypal pour continuer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Checkout with PayPal | Payer avec PayPal | Détails | |
| Deleting a financial type cannot be undone. Unbalanced transactions may be created if you delete this account. | Il n'est pas possible de revenir sur la suppression d'un type d'opération. Des transactions non équilibrées peuvent être générées si vous supprimez ce compte. | Détails | |
|
Deleting a financial type cannot be undone. Unbalanced transactions may be created if you delete this account. Il n'est pas possible de revenir sur la suppression d'un type d'opération. Des transactions non équilibrées peuvent être générées si vous supprimez ce compte.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| View or Edit Financial Accounts | Éditer ou consulter les comptes | Détails | |
|
View or Edit Financial Accounts Éditer ou consulter les comptes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Optional Constraints | Contraintes optionnelles | Détails | |
|
Optional Constraints Contraintes optionnelles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Opened Date | Date d'ouverture | Détails | |
| Is this account to be used as the default account for its financial account type when associating financial accounts with financial types? | Ce compte est-il destiné à être le compte par défaut pour son type de compte ? | Détails | |
|
Is this account to be used as the default account for its financial account type when associating financial accounts with financial types? Ce compte est-il destiné à être le compte par défaut pour son type de compte ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The default rate used to calculate the taxes collected into this account (e.g. for tax rate of 8.27%, enter 8.27). | Le taux par défaut utilisé pour calculer les taxes collectées pour ce compte (par exemple, pour un taux à 20,6%, saisir 20,6). | Détails | |
|
The default rate used to calculate the taxes collected into this account (e.g. for tax rate of 8.27%, enter 8.27). Le taux par défaut utilisé pour calculer les taxes collectées pour ce compte (par exemple, pour un taux à 20,6%, saisir 20,6).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en