| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| There are currently no participants registered for this event. | Pas de participants inscrits à cet événement | Détails | |
|
There are currently no participants registered for this event. Pas de participants inscrits à cet événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| There are no events scheduled for the date range. You can <a href='%1'>add one</a>. | Aucun événement n'est prévu à cette période. Vous pouvez en <a href='%1'>ajouter un</a>. | Détails | |
|
There are no events scheduled for the date range. You can <a href='%1'>add one</a>. Aucun événement n'est prévu à cette période. Vous pouvez en <a href='%1'>ajouter un</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Or you can <a href='%1'>browse all available Current Events</a>. | Ou vous pouvez <a href='%1' >Parcourir tous les événements en cours</a>. | Détails | |
|
Or you can <a href='%1'>browse all available Current Events</a>.
Avertissement : Expected <a href='%1'>, got <a href='%1' >.
Ou vous pouvez <a href='%1' >Parcourir tous les événements en cours</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Try "Search All or by Date Range". | Essayez « Tous ou dans un intervalle de temps ». | Détails | |
|
Try "Search All or by Date Range". Essayez « Tous ou dans un intervalle de temps ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No available Events match your search criteria. Suggestions: | Aucun événement correspondant à ces critères. Suggestions : | Détails | |
|
No available Events match your search criteria. Suggestions: Aucun événement correspondant à ces critères. Suggestions :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Add Event | Ajouter un événement | Détails | |
| details... | détails… | Détails | |
| Category | Catégorie | Détails | |
| Show large map | Agrandir cette carte | Détails | |
| List uncounted participants | Répertorier les participants non comptés | Détails | |
|
List uncounted participants Répertorier les participants non comptés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| List counted participants | Répertorier les participants comptés | Détails | |
|
List counted participants Répertorier les participants comptés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Participant listing links. | Liens vers la liste des participants. | Détails | |
|
Participant listing links. Liens vers la liste des participants.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Configure this event. | Configurer cet événement. | Détails | |
|
Configure this event. Configurer cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Registration is closed for this event | L'inscription est close pour cet événement. | Détails | |
|
Registration is closed for this event L'inscription est close pour cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Recent Registrations | Dernières inscriptions | Détails | |
|
Recent Registrations Dernières inscriptions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en