GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 131 132 133 134 135 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
You can <a href="%1">Create a New Event</a> now. Vous pouvez <a href="%1">créer un nouvel événement</a>. Détails

You can <a href="%1">Create a New Event</a> now.

Vous pouvez <a href="%1">créer un nouvel événement</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:152
Priorité :
normal
Autres liens :
There are no active Events to display. Il n'y a aucun événement actif. Détails

There are no active Events to display.

Il n'y a aucun événement actif.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:151
Priorité :
normal
Autres liens :
Browse more events Chercher plus d'événements Détails

Browse more events

Chercher plus d'événements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:143
Priorité :
normal
Autres liens :
Map event location Localiser l'événement sur une carte Détails

Map event location

Localiser l'événement sur une carte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:112
Priorité :
normal
Autres liens :
(max %1) (max %1) Détails

(max %1)

(max %1)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:107
Priorité :
normal
Autres liens :
Not&nbsp;Counted&nbsp;Due&nbsp;To&nbsp;Role Non&nbsp;comptabilisé&nbsp;en&nbsp;raison&nbsp;du&nbsp;rôle Détails

Not&nbsp;Counted&nbsp;Due&nbsp;To&nbsp;Role

Non&nbsp;comptabilisé&nbsp;en&nbsp;raison&nbsp;du&nbsp;rôle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:94
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:96
Priorité :
normal
Autres liens :
Not&nbsp;Counted&nbsp;Due&nbsp;To&nbsp;Status Non&nbsp;comptabilisé&nbsp;en&nbsp;raison&nbsp;du&nbsp;statut Détails

Not&nbsp;Counted&nbsp;Due&nbsp;To&nbsp;Status

Non&nbsp;comptabilisé&nbsp;en&nbsp;raison&nbsp;du&nbsp;statut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:88
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:90
Priorité :
normal
Autres liens :
Not&nbsp;Counted Non&nbsp;comptabilisé Détails

Not&nbsp;Counted

Non&nbsp;comptabilisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:82
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:84
Priorité :
normal
Autres liens :
List %1 participants Lister %1 participants Détails

List %1 participants

Lister %1 participants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:76
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:82
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:88
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:94
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:102
Priorité :
normal
Autres liens :
Child Enfant Détails

Child

Enfant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:66
Priorité :
normal
Autres liens :
Repeating Event Événement récurrent Détails

Repeating Event

Événement récurrent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:64
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:66
Priorité :
normal
Autres liens :
Date(s) Date(s) Détails

Date(s)

Date(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:52
  • templates/CRM/Price/Page/table.tpl:39
  • templates/CRM/Price/Page/table.tpl:63
Priorité :
normal
Autres liens :
Get iCalendar feed for current and future public events. Récupérez le flux iCalendar pour les événements en cours ou à venir. Détails

Get iCalendar feed for current and future public events.

Récupérez le flux iCalendar pour les événements en cours ou à venir.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:43
Priorité :
normal
Autres liens :
Download iCalendar file for current and future public events. Télécharger un fichier iCalendar pour les événements publics en cours ou à venir. Détails

Download iCalendar file for current and future public events.

Télécharger un fichier iCalendar pour les événements publics en cours ou à venir.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:42
Priorité :
normal
Autres liens :
Get RSS 2.0 feed for current and future public events. Inscrivez-vous au flux RSS2.0 des événements en cours ou à venir. Détails

Get RSS 2.0 feed for current and future public events.

Inscrivez-vous au flux RSS2.0 des événements en cours ou à venir.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:41
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 131 132 133 134 135 … 1090

Exporter en