| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Participant Information | Fiche participant | Détails | |
| Participant 1 | Participant 1 | Détails | |
| Your registration will not be submitted until you click the <strong>Continue</strong> button. Please click the button one time only. If you need to change any details, click the Go Back button below to return to the previous screen. | Votre inscription ne sera pas soumise tant que vous ne cliquez pas sur le bouton <strong>Suivant</strong>. Cliquez sur ce bouton une seule fois seulement. Si vous voulez apporter des changements, cliquez sur « Précédent » pour revenir à la page précédente. | Détails | |
|
Your registration will not be submitted until you click the <strong>Continue</strong> button. Please click the button one time only. If you need to change any details, click the Go Back button below to return to the previous screen. Votre inscription ne sera pas soumise tant que vous ne cliquez pas sur le bouton <strong>Suivant</strong>. Cliquez sur ce bouton une seule fois seulement. Si vous voulez apporter des changements, cliquez sur « Précédent » pour revenir à la page précédente.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Otherwise, click the <strong>Continue</strong> button below to complete your registration. | Sinon, pour terminer votre inscription, cliquez sur le bouton <strong>Suivant</strong> ci-dessous. | Détails | |
|
Otherwise, click the <strong>Continue</strong> button below to complete your registration. Sinon, pour terminer votre inscription, cliquez sur le bouton <strong>Suivant</strong> ci-dessous.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Click the <strong>Continue</strong> button to checkout to %1, where you will select your payment method and complete the registration. | Cliquez sur le bouton <strong>Suivant</strong> pour régler sur %1, où vous choisirez votre méthode de paiement et terminerez votre inscription. | Détails | |
|
Click the <strong>Continue</strong> button to checkout to %1, where you will select your payment method and complete the registration. Cliquez sur le bouton <strong>Suivant</strong> pour régler sur %1, où vous choisirez votre méthode de paiement et terminerez votre inscription.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please verify the information below. Click the <strong>Go Back</strong> button below if you need to make changes. | Merci de vérifier les informations ci-dessous. Cliquez sur le bouton <strong>Précédent</strong> si vous voulez y apporter des changements. | Détails | |
|
Please verify the information below. Click the <strong>Go Back</strong> button below if you need to make changes. Merci de vérifier les informations ci-dessous. Cliquez sur le bouton <strong>Précédent</strong> si vous voulez y apporter des changements.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please verify the information below. Then click 'Continue' to submit your registration. <span class="bold">Once approved, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process.</span> | Veuillez vérifier les informations ci-dessous. Ensuite cliquez sur « Suivant » pour soumettre votre inscription. <span class="bold">Dès que votre inscription sera validée, vous recevrez un courriel contenant un lien vous conduisant à une page où vous pourrez terminer votre inscription.</span> | Détails | |
|
Please verify the information below. Then click 'Continue' to submit your registration. <span class="bold">Once approved, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process.</span> Veuillez vérifier les informations ci-dessous. Ensuite cliquez sur « Suivant » pour soumettre votre inscription. <span class="bold">Dès que votre inscription sera validée, vous recevrez un courriel contenant un lien vous conduisant à une page où vous pourrez terminer votre inscription.</span>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please verify the information below. <span class="bold">Then click 'Continue' to be added to the WAIT LIST for this event</span>. If space becomes available you will receive an email with a link to a web page where you can complete your registration. | Veuillez vérifier les informations ci-dessous. <span class="bold">Ensuite cliquez sur « Suivant » pour être mis en liste d'attente pour cet événement</span>. Si une place se libère vous recevrez un courriel contenant un lien vous conduisant à une page où vous pourrez terminer votre inscription. | Détails | |
|
Please verify the information below. <span class="bold">Then click 'Continue' to be added to the WAIT LIST for this event</span>. If space becomes available you will receive an email with a link to a web page where you can complete your registration. Veuillez vérifier les informations ci-dessous. <span class="bold">Ensuite cliquez sur « Suivant » pour être mis en liste d'attente pour cet événement</span>. Si une place se libère vous recevrez un courriel contenant un lien vous conduisant à une page où vous pourrez terminer votre inscription.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Event Availability : %1 | Places disponibles de l'événement : %1 | Détails | |
|
Event Availability : %1 Places disponibles de l'événement : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Total Participants : %1 | Nombre total de participants : %1 | Détails | |
|
Total Participants : %1 Nombre total de participants : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Event Source | Origine | Détails | |
| View this Participant | Voir ce participant | Détails | |
| Registration Date and Time | Date et heure d'inscription | Détails | |
|
Registration Date and Time Date et heure d'inscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Configure this event | Configurer cet événement | Détails | |
|
Configure this event Configurer cet événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Print Name Badge | Imprimer badge nominatif | Détails | |
Exporter en