| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Optional message for Thank-you screen (may include HTML formatting). | Message optionnel pour la page de remerciement (peut inclure des balises HTML) | Détails | |
|
Optional message for Thank-you screen (may include HTML formatting). Message optionnel pour la page de remerciement (peut inclure des balises HTML)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Page title for registration Thank-you screen. | Titre de la page de remerciement d'inscription | Détails | |
|
Page title for registration Thank-you screen. Titre de la page de remerciement d'inscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Thank-you Screen | Page de remerciement | Détails | |
| Optional page footer text for Confirmation screen. | Texte de bas de page optionnel pour la page de confirmation. | Détails | |
|
Optional page footer text for Confirmation screen. Texte de bas de page optionnel pour la page de confirmation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Optional instructions / message for Confirmation screen. | Message ou instructions facultatives pour la page de confirmation. | Détails | |
|
Optional instructions / message for Confirmation screen. Message ou instructions facultatives pour la page de confirmation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Page title for screen where user reviews and confirms their registration information. | Titre de la page où l'utilisateur confirme les informations d'inscription. | Détails | |
|
Page title for screen where user reviews and confirms their registration information. Titre de la page où l'utilisateur confirme les informations d'inscription.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Optionally hide the confirmation screen for free events. | Vous pouvez masquer l'écran de confirmation pour les événements gratuits. | Détails | |
|
Optionally hide the confirmation screen for free events. Vous pouvez masquer l'écran de confirmation pour les événements gratuits.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Confirmation Screen | Page de confirmation | Détails | |
| Include additional fields on this registration form by selecting and configuring a CiviCRM Profile to be included at the top of the page (immediately after the introductory message). | Vous pouvez ajouter des champs au formulaire d'inscription en sélectionnant et en configurant un profil CiviCRM à inclure en haut de la page (immédiatement après le message d'introduction). | Détails | |
|
Include additional fields on this registration form by selecting and configuring a CiviCRM Profile to be included at the top of the page (immediately after the introductory message). Vous pouvez ajouter des champs au formulaire d'inscription en sélectionnant et en configurant un profil CiviCRM à inclure en haut de la page (immédiatement après le message d'introduction).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Optional footer text for registration screen. | Texte optionnel de bas de page d'inscription. | Détails | |
|
Optional footer text for registration screen. Texte optionnel de bas de page d'inscription.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Introductory message / instructions for online event registration page (may include HTML formatting tags). | Message d'introduction/ instructions pour l'inscription en ligne (peut inclure des balises HTML). | Détails | |
|
Introductory message / instructions for online event registration page (may include HTML formatting tags). Message d'introduction/ instructions pour l'inscription en ligne (peut inclure des balises HTML).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Registration Screen | Page d'inscription | Détails | |
| Online registration enabled? | L'inscription en ligne est-elle activée ? | Détails | |
|
Online registration enabled? L'inscription en ligne est-elle activée ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you want to provide an Online Registration page for this event, check the first box below and then complete the fields on this form. | Si vous souhaitez offrir une page d'inscription en ligne pour cet événement, cochez la première case ci-dessous puis remplissez les champs de ce formulaire. | Détails | |
|
If you want to provide an Online Registration page for this event, check the first box below and then complete the fields on this form. Si vous souhaitez offrir une page d'inscription en ligne pour cet événement, cochez la première case ci-dessous puis remplissez les champs de ce formulaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Include additional fields on this registration form by selecting and configuring a CiviCRM Profile to be included at the bottom of the page. | Vous pouvez ajouter des champs au formulaire d'inscription en sélectionnant et en configurant un profil CiviCRM à inclure en bas de la page. | Détails | |
|
Include additional fields on this registration form by selecting and configuring a CiviCRM Profile to be included at the bottom of the page. Vous pouvez ajouter des champs au formulaire d'inscription en sélectionnant et en configurant un profil CiviCRM à inclure en bas de la page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en