| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Change this if you want to use a different profile for additional participants. | Si vous souhaitez utiliser un profil différent pour les participants supplémentaires, indiquez-le ici. | Détails | |
|
Change this if you want to use a different profile for additional participants. Si vous souhaitez utiliser un profil différent pour les participants supplémentaires, indiquez-le ici.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| add another profile (bottom of page) | ajouter un profil (bas de la page) | Détails | |
|
add another profile (bottom of page) ajouter un profil (bas de la page)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| remove profile | enlever le profil | Détails | |
| This location is used by %1 other events. Modifying location information will change values for all events. | Ce lieu est utilisé par %1 autres événements. Toute modification des informations de ce lieu entraînera une modification des valeurs pour tous les événements. | Détails | |
|
This location is used by %1 other events. Modifying location information will change values for all events. Ce lieu est utilisé par %1 autres événements. Toute modification des informations de ce lieu entraînera une modification des valeurs pour tous les événements.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Phone 2: | Téléphone 2 : | Détails | |
| Phone 1: | Téléphone 1 : | Détails | |
| Email 2: | Courriel 2 : | Détails | |
| Email 1: | Courriel 1 : | Détails | |
| Use this form to configure the location and optional contact information for the event. This information will be displayed on the Event Information page. It will also be included in online registration pages and confirmation emails if these features are enabled. | Cette page permet de préciser le lieu et des informations facultatives de contact pour cet événement. Ces informations seront affichées sur la page d'information de l'événement, sur les pages d'inscription en ligne et dans les courriels de confirmation si ces fonctions sont activées. | Détails | |
|
Use this form to configure the location and optional contact information for the event. This information will be displayed on the Event Information page. It will also be included in online registration pages and confirmation emails if these features are enabled. Cette page permet de préciser le lieu et des informations facultatives de contact pour cet événement. Ces informations seront affichées sur la page d'information de l'événement, sur les pages d'inscription en ligne et dans les courriels de confirmation si ces fonctions sont activées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If this is NOT what you want to do, you can check "Discounts by Signup Date" again. | Si ce n'est pas ce que vous souhaitez, re-cochez la case « Tarifs réduits par date d'inscription ». | Détails | |
|
If this is NOT what you want to do, you can check "Discounts by Signup Date" again. Si ce n'est pas ce que vous souhaitez, re-cochez la case « Tarifs réduits par date d'inscription ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you uncheck "Discounts by Signup Date" and Save this form, any existing discount sets will be deleted. | Si vous décochez « Tarifs réduits par date d'inscription » et enregistrez ce formulaire, les ensembles de tarifs réduits existants seront supprimés. | Détails | |
|
If you uncheck "Discounts by Signup Date" and Save this form, any existing discount sets will be deleted. Si vous décochez « Tarifs réduits par date d'inscription » et enregistrez ce formulaire, les ensembles de tarifs réduits existants seront supprimés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Use the table below to enter descriptive labels and amounts for up to ten discounted event fees for each discount set. <strong>Don't forget to click 'Save' when you are finished.</strong> | Utilisez le tableau ci-dessous pour saisir la description et le montant de jusqu'à dix tarifs réduits d'inscription par ensemble de tarifs réduits. <strong>N'oubliez pas de cliquer sur « Enregistrer » quand vous avez terminé.</strong> | Détails | |
|
Use the table below to enter descriptive labels and amounts for up to ten discounted event fees for each discount set. <strong>Don't forget to click 'Save' when you are finished.</strong> Utilisez le tableau ci-dessous pour saisir la description et le montant de jusqu'à dix tarifs réduits d'inscription par ensemble de tarifs réduits. <strong>N'oubliez pas de cliquer sur « Enregistrer » quand vous avez terminé.</strong>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Discounted Fees | Tarifs réduits | Détails | |
| another discount set | Autre ensemble de tarifs réduits | Détails | |
|
another discount set Autre ensemble de tarifs réduits
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Check this box if you want to offer discounted fees based on registration date (e.g. 'early-registration discounts'). | Cochez cette case si vous voulez proposer des tarifs réduits en fonction de la date d'inscription (par ex. un tarif réduit pour les inscriptions de bonne heure). | Détails | |
|
Check this box if you want to offer discounted fees based on registration date (e.g. 'early-registration discounts'). Cochez cette case si vous voulez proposer des tarifs réduits en fonction de la date d'inscription (par ex. un tarif réduit pour les inscriptions de bonne heure).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en