| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| All Contact Types | Tous les types de contact | Détails | |
|
All Contact Types Tous les types de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Set | Ensemble | Détails | |
| Custom data is stored in custom fields. Custom fields are organized into logically related custom data sets (e.g. Volunteer Info). Use custom fields to collect and store custom data which are not included in the standard CiviCRM forms. You can create one or many sets of custom fields. | Les données personnalisées sont stockées dans des champs personnalisés. Ceux-ci sont regroupés logiquement par ensemble de champs (p. ex. Infos sur les bénévoles). Ils sont utilisés pour recueillir et stocker des données personnalisées qui ne sont pas prises en charge par les formulaires standards de CiviCRM. Vous pouvez créer un ou plusieurs ensembles de champs personnalisés. | Détails | |
|
Custom data is stored in custom fields. Custom fields are organized into logically related custom data sets (e.g. Volunteer Info). Use custom fields to collect and store custom data which are not included in the standard CiviCRM forms. You can create one or many sets of custom fields. Les données personnalisées sont stockées dans des champs personnalisés. Ceux-ci sont regroupés logiquement par ensemble de champs (p. ex. Infos sur les bénévoles). Ils sont utilisés pour recueillir et stocker des données personnalisées qui ne sont pas prises en charge par les formulaires standards de CiviCRM. Vous pouvez créer un ou plusieurs ensembles de champs personnalisés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Add Custom Field | Ajouter un champ personnalisé | Détails | |
|
Add Custom Field Ajouter un champ personnalisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Req? | Requis ? | Détails | |
| Field Type | Type de champ | Détails | |
| Data Type | Type de donnée | Détails | |
| Select Saved Mapping, or leave blank to create a new mapping. | Sélectionner une correspondance de champs enregistrée ou laisser blanc pour créer une nouvelle correspondance. | Détails | |
|
Select Saved Mapping, or leave blank to create a new mapping. Sélectionner une correspondance de champs enregistrée ou laisser blanc pour créer une nouvelle correspondance.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select 'Organization' or 'Household' if you are importing custom data . (NOTE: Some built-in contact types may not be enabled for your site.) | Sélectionnez « Organisation » ou « Foyer » si vous importez des données personnalisées. (NOTE : il se peut que certains types de contacts intégrés ne soient pas activés pour votre site.) | Détails | |
|
Select 'Organization' or 'Household' if you are importing custom data . (NOTE: Some built-in contact types may not be enabled for your site.) Sélectionnez « Organisation » ou « Foyer » si vous importez des données personnalisées. (NOTE : il se peut que certains types de contacts intégrés ne soient pas activés pour votre site.)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select 'Individual' if you are importing custom data for individual persons. | Sélectionnez « Particulier » si vous importez des données personnalisées concernant des particuliers. | Détails | |
|
Select 'Individual' if you are importing custom data for individual persons. Sélectionnez « Particulier » si vous importez des données personnalisées concernant des particuliers.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Check this box if the first row of your file consists of field names (Example: "Contact ID", "Participant Role"). | Cochez cette case si la première ligne de votre fichier contient les noms des champs (par exemple : « Identifiant de contact », « Rôle du participant »). | Détails | |
|
Check this box if the first row of your file consists of field names (Example: "Contact ID", "Participant Role"). Cochez cette case si la première ligne de votre fichier contient les noms des champs (par exemple : « Identifiant de contact », « Rôle du participant »).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Files to be imported must be in the 'comma-separated-values' format (CSV) and must contain data needed to match the incoming data to an existing contact record in your CiviCRM database. | Les fichiers à importer doivent être au format CSV (valeurs séparées par des virgules) et doivent contenir les données nécessaires pour faire concorder les données entrantes à un contact existant dans votre base de données CiviCRM. | Détails | |
|
Files to be imported must be in the 'comma-separated-values' format (CSV) and must contain data needed to match the incoming data to an existing contact record in your CiviCRM database. Les fichiers à importer doivent être au format CSV (valeurs séparées par des virgules) et doivent contenir les données nécessaires pour faire concorder les données entrantes à un contact existant dans votre base de données CiviCRM.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Multi-value Custom Data Import Wizard allows you to easily upload data to populate multi-value custom data records (such as employment or education history) for existing contacts. | L'assistant d'importation de données personnalisées à valeurs multiples vous permet d'importer facilement des données afin de remplir des enregistrements de données personnalisées à valeurs multiples (comme les historiques d'emploi ou de formation) pour les contacts existants. | Détails | |
|
The Multi-value Custom Data Import Wizard allows you to easily upload data to populate multi-value custom data records (such as employment or education history) for existing contacts. L'assistant d'importation de données personnalisées à valeurs multiples vous permet d'importer facilement des données afin de remplir des enregistrements de données personnalisées à valeurs multiples (comme les historiques d'emploi ou de formation) pour les contacts existants.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Showing this field as it will be displayed in an edit form. | Aperçu du champ tel qu'il sera affiché dans un formulaire. | Détails | |
|
Showing this field as it will be displayed in an edit form. Aperçu du champ tel qu'il sera affiché dans un formulaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Showing the custom data group (fieldset) as it will be displayed within an edit form. | Affiche l'ensemble de champs personnalisées tel qu'il apparaîtra une fois inclus dans un formulaire. | Détails | |
|
Showing the custom data group (fieldset) as it will be displayed within an edit form. Affiche l'ensemble de champs personnalisées tel qu'il apparaîtra une fois inclus dans un formulaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en