GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 150 151 152 153 154 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Listing of current and upcoming public events. Liste de tous les événements publics actuels ou à venir Détails

Listing of current and upcoming public events.

Liste de tous les événements publics actuels ou à venir
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Core/Calendar/GData.tpl:30
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviEvent Public Calendar Calendrier public CiviEvent Détails

CiviEvent Public Calendar

Calendrier public CiviEvent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Core/Calendar/GData.tpl:29
Priorité :
normal
Autres liens :
My billing address is the same as above Mon adresse de facturation est la même que ci-dessus Détails

My billing address is the same as above

Mon adresse de facturation est la même que ci-dessus
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Core/BillingBlock.tpl:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Usually the last 3-4 digits in the signature area on the back of the card. Habituellement les 3-4 derniers chiffres au dos de la carte dans la case signature. Détails

Usually the last 3-4 digits in the signature area on the back of the card.

Habituellement les 3-4 derniers chiffres au dos de la carte dans la case signature.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Core/BillingBlock.tpl:47
Priorité :
normal
Autres liens :
Logo Logo Détails

Logo

Logo
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/Widget.tpl:140
Priorité :
normal
Autres liens :
Terms: Terme: Détails

Terms:

Terme:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:135
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution(s) contribution(s) périodique(s) Détails

Recurring Contribution(s)

contribution(s) périodique(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions made in your honor Contributions faites pour lesquelles vous êtes remercié Détails

Contributions made in your honor

Contributions faites pour lesquelles vous êtes remercié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:100
Priorité :
normal
Autres liens :
There are no contributions on record for you. Aucune contribution n'est enregistrée dans votre dossier. Détails

There are no contributions on record for you.

Aucune contribution n'est enregistrée dans votre dossier.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:91
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact us for information about contributions prior to those listed above. Contactez-nous pour plus d'informations sur les contributions antérieures à celles énumérées ci-dessus. Détails

Contact us for information about contributions prior to those listed above.

Contactez-nous pour plus d'informations sur les contributions antérieures à celles énumérées ci-dessus.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:86
Priorité :
normal
Autres liens :
(Recurring Contribution) (Contribution périodique) Détails

(Recurring Contribution)

(Contribution périodique)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:52
Priorité :
normal
Autres liens :
Received date Date de réception Détails

Received date

Date de réception
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:35
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:108
Priorité :
normal
Autres liens :
Inactive Recurring Contributions Contributions périodiques inactives Détails

Inactive Recurring Contributions

Contributions périodiques inactives
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/Tab.tpl:101
Priorité :
normal
Autres liens :
Active Recurring Contributions Contributions périodiques actives Détails

Active Recurring Contributions

Contributions périodiques actives
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/Tab.tpl:97
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft credits Crédits indirects Détails

Soft credits

Crédits indirects
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/Tab.tpl:89
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 150 151 152 153 154 … 1090

Exporter en