| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| ongoing | en cours | Détails | |
| Preview your Personal Campaign Page | Prévisualiser votre page personnelle de campagne | Détails | |
|
Preview your Personal Campaign Page Prévisualiser votre page personnelle de campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Campaign Ends | La campagne se termine | Détails | |
| In Support of | En soutien de | Détails | |
| Your Page | Votre page | Détails | |
| Contribution Total | Total de la contribution | Détails | |
|
Contribution Total Total de la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Total Fee(s) | Montant total | Détails | |
| No premium products have been created for your site. You can <a href='%1'>add one</a>. | Aucun cadeau n'a été créé pour votre site. Vous pouvez en <a href='%1'>ajouter un</a>. | Détails | |
|
No premium products have been created for your site. You can <a href='%1'>add one</a>. Aucun cadeau n'a été créé pour votre site. Vous pouvez en <a href='%1'>ajouter un</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Add Premium | Ajouter un cadeau | Détails | |
| Actual Cost | Montant réel | Détails | |
| Min Contribution | Contribution minimum | Détails | |
| Use this section to enter and update all premiums that you want to offer on any of your Online Contribution pages. Then you can assign one or more premiums to a specific Contribution page from <a href='%1'>Configure Online Contribution Pages</a> <strong>» Configure » Premiums</strong>. | Utilisez cette section pour créer et mettre à jour tous les cadeaux que vous voulez offrir sur n'importe quelle page de contribution en ligne. Ensuite, vous pouvez assigner un ou plusieurs cadeaux sur une page de contributioncifique depuis <a href='%1'>Contributions</a><strong> » Cadeaux de remerciement</strong>. | Détails | |
|
Use this section to enter and update all premiums that you want to offer on any of your Online Contribution pages. Then you can assign one or more premiums to a specific Contribution page from <a href='%1'>Configure Online Contribution Pages</a> <strong>» Configure » Premiums</strong>. Utilisez cette section pour créer et mettre à jour tous les cadeaux que vous voulez offrir sur n'importe quelle page de contribution en ligne. Ensuite, vous pouvez assigner un ou plusieurs cadeaux sur une page de contributioncifique depuis <a href='%1'>Contributions</a><strong> » Cadeaux de remerciement</strong>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviContribute allows you to configure any number of <strong>Premiums</strong> which can be offered to contributors as incentives / thank-you gifts. Premiums may be tangible items (i.e. a coffee mug or t-shirt), or they may be a membership or subscription with a pre-determined duration. | CiviContribute vous permet de configurer un nombre quelconque de <strong>Cadeaux</strong> qui peuvent être offerts à des contributeurs comme remerciement. Ces cadeaux peuvent être des objets (tasse, T-shirt) ou peuvent être des adhésions ou abonnements avec une durée pré-déterminée. | Détails | |
|
CiviContribute allows you to configure any number of <strong>Premiums</strong> which can be offered to contributors as incentives / thank-you gifts. Premiums may be tangible items (i.e. a coffee mug or t-shirt), or they may be a membership or subscription with a pre-determined duration. CiviContribute vous permet de configurer un nombre quelconque de <strong>Cadeaux</strong> qui peuvent être offerts à des contributeurs comme remerciement. Ces cadeaux peuvent être des objets (tasse, T-shirt) ou peuvent être des adhésions ou abonnements avec une durée pré-déterminée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Recent Contributions | Contributions récentes | Détails | |
|
Recent Contributions Contributions récentes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Table Layout | Tableau | Détails | |
Exporter en