GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 153 154 155 156 157 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Chart Layout Graphique Détails

Chart Layout

Graphique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl:59
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Summary Résumé des contributions Détails

Contribution Summary

Résumé des contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl:55
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:664
Priorité :
normal
Autres liens :
(since inception) (depuis la création) Détails

(since inception)

(depuis la création)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl:46
  • templates/CRM/Pledge/Page/DashBoard.tpl:35
Priorité :
normal
Autres liens :
Current Fiscal Year-To-Date Année fiscale actuelle jusqu'à ce jour Détails

Current Fiscal Year-To-Date

Année fiscale actuelle jusqu'à ce jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl:40
Priorité :
normal
Autres liens :
view details Voir les détails Détails

view details

Voir les détails
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl:37
  • templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl:43
  • templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl:49
Priorité :
normal
Autres liens :
(n/a) (non applicable) Détails

(n/a)

(non applicable)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl:35
  • templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl:41
  • templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl:47
Priorité :
normal
Autres liens :
Period Période Détails

Period

Période
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl:30
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipType.tpl:42
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Financial Type Ajouter type d'opération Détails

Add Financial Type

Ajouter type d'opération
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionType.tpl:74
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialType.tpl:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Deductible? Déductible ? Détails

Deductible?

Déductible ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionType.tpl:45
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialAccount.tpl:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Acctg Code Code comptable Détails

Acctg Code

Code comptable
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionType.tpl:44
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialAccount.tpl:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial types are used to categorize contributions for reporting and accounting purposes. These are also referred to as <strong>Funds</strong>. You may set up as many types as needed. Each type can carry an accounting code which can be used to map contributions to codes in your accounting system. Commonly used financial types are: Donation, Campaign Contribution, Membership Dues... Les types financiers servent à catégoriser les contributions pour les rapports et la comptabilité. Vous pouvez paramétrer autant de types que vous le souhaitez. Chaque type peut être associé à un numéro comptable pour établir le lien avec un système comptable. Les types financiers souvent utilisés sont : don, contribution faite dans le cadre d'une campagne, cotisation, etc. Détails

Financial types are used to categorize contributions for reporting and accounting purposes. These are also referred to as <strong>Funds</strong>. You may set up as many types as needed. Each type can carry an accounting code which can be used to map contributions to codes in your accounting system. Commonly used financial types are: Donation, Campaign Contribution, Membership Dues...

Avertissement : Étiquettes de traduction manquantes
Les types financiers servent à catégoriser les contributions pour les rapports et la comptabilité. Vous pouvez paramétrer autant de types que vous le souhaitez. Chaque type peut être associé à un numéro comptable pour établir le lien avec un système comptable. Les types financiers souvent utilisés sont : don, contribution faite dans le cadre d'une campagne, cotisation, etc.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
en attente
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionType.tpl:30
Priorité :
normal
Autres liens :
Avg Moy. Détails

Avg

Moy.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionTotals.tpl:46
Priorité :
normal
Autres liens :
# Completed # Terminé Détails

# Completed

# Terminé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:56:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionTotals.tpl:45
Priorité :
normal
Autres liens :
Avg Amount Montant moyen Détails

Avg Amount

Montant moyen
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionTotals.tpl:34
Priorité :
normal
Autres liens :
# Completed Contributions Nombre de contributions finalisées Détails

# Completed Contributions

Nombre de contributions finalisées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:56:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionTotals.tpl:33
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 153 154 155 156 157 1090

Exporter en