| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| No available Contribution Pages match your search criteria. Suggestions: | Aucune page de contribution disponible avec vos critiques de recherche. Suggestions: | Détails | |
|
No available Contribution Pages match your search criteria. Suggestions: Aucune page de contribution disponible avec vos critiques de recherche. Suggestions:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Manage Personal Campaign Pages | Gérer les pages de campagnes personnelles | Détails | |
|
Manage Personal Campaign Pages Gérer les pages de campagnes personnelles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Add Contribution Page | Ajouter une page de contribution | Détails | |
|
Add Contribution Page Ajouter une page de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviContribute allows you to create and maintain any number of Online Contribution Pages. You can create different pages for different programs or campaigns, and you can customize text, amounts, types of information collected from contributors, etc. | CiviContribute vous permet de créer et maintenir plusieurs pages de contribution en ligne. Vous pouvez créer différentes pages pour différents programmes ou campagnes, adapter le texte, les montants, le type d'informations collectées ... | Détails | |
|
CiviContribute allows you to create and maintain any number of Online Contribution Pages. You can create different pages for different programs or campaigns, and you can customize text, amounts, types of information collected from contributors, etc. CiviContribute vous permet de créer et maintenir plusieurs pages de contribution en ligne. Vous pouvez créer différentes pages pour différents programmes ou campagnes, adapter le texte, les montants, le type d'informations collectées ...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Total number of rows imported successfully. | Nombre total de lignes importées avec succès. | Détails | |
|
Total number of rows imported successfully. Nombre total de lignes importées avec succès.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Rows which are duplicates of existing CiviCRM contribution records. | Lignes qui sont des copies de dossiers de contribution CiviCRM existants. | Détails | |
|
Rows which are duplicates of existing CiviCRM contribution records. Lignes qui sont des copies de dossiers de contribution CiviCRM existants.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Download Mismatched Contributions | Télécharger les contributions incompatibles | Détails | |
|
Download Mismatched Contributions Télécharger les contributions incompatibles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Rows with mismatched contribution IDs... (NOT updated). | Lignes avec numéros de contribution incompatibles... (NON mises à jour). | Détails | |
|
Rows with mismatched contribution IDs... (NOT updated). Lignes avec numéros de contribution incompatibles... (NON mises à jour).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Rows marked as pledge payments where the contributor and / or contribution amount could not be matched to a pending pledge payment. These contribution rows have been skipped (not imported). | Lignes identifiées comme des paiements périodiques et où le contributeur et / ou le montant de la contribution ne peuvent être associés à une échéance de paiement périodique en attente. Ces lignes de contribution ont été ignorées (non importées). | Détails | |
|
Rows marked as pledge payments where the contributor and / or contribution amount could not be matched to a pending pledge payment. These contribution rows have been skipped (not imported). Lignes identifiées comme des paiements périodiques et où le contributeur et / ou le montant de la contribution ne peuvent être associés à une échéance de paiement périodique en attente. Ces lignes de contribution ont été ignorées (non importées).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Invalid Pledge Payment Rows (skipped) | Lignes de paiements périodiques invalides (ignorées) | Détails | |
|
Invalid Pledge Payment Rows (skipped) Lignes de paiements périodiques invalides (ignorées)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Rows with a pledge payment successfully applied. | Lignes contenant des paiements périodiques pris en compte avec succès. | Détails | |
|
Rows with a pledge payment successfully applied. Lignes contenant des paiements périodiques pris en compte avec succès.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Pledge Payments Applied | Paiements périodiques pris en compte | Détails | |
|
Pledge Payments Applied Paiements périodiques pris en compte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Rows with a requested soft credit assignment where no matching contact was found (based on the supplied soft credit contact data). These contribution rows have been skipped (not imported). | Lignes contenant un crédit indirect sans que le contact correspondant ait pu être trouvé (en se fondant sur les données fournies). Ces lignes ont été ignorées (non importées). | Détails | |
|
Rows with a requested soft credit assignment where no matching contact was found (based on the supplied soft credit contact data). These contribution rows have been skipped (not imported). Lignes contenant un crédit indirect sans que le contact correspondant ait pu être trouvé (en se fondant sur les données fournies). Ces lignes ont été ignorées (non importées).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Unmatched Soft Credit Rows (skipped) | Lignes de crédit indirect sans contact identifiable (ignorées) | Détails | |
|
Unmatched Soft Credit Rows (skipped) Lignes de crédit indirect sans contact identifiable (ignorées)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Rows where a soft credit was successfully assigned to a contact. | Lignes pour lesquelles un crédit indirect a été assigné à un contact avec succès. | Détails | |
|
Rows where a soft credit was successfully assigned to a contact. Lignes pour lesquelles un crédit indirect a été assigné à un contact avec succès.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en