GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 161 162 163 164 165 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Contribution was made through this personal campaign page. La contribution a été faite à partir de cette page personnelle de campagne. Détails

Contribution was made through this personal campaign page.

La contribution a été faite à partir de cette page personnelle de campagne.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:310
Priorité :
normal
Autres liens :
Personal Campaign Page Contribution Information Information contribution de page personnelle de campagne Détails

Personal Campaign Page Contribution Information

Information contribution de page personnelle de campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:303
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment Summary Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Payment Summary

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:250
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt Sent Reçu envoyé Détails

Receipt Sent

Reçu envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:204
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:36
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:109
Priorité :
normal
Autres liens :
Refund Transaction ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Refund Transaction ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:168
Priorité :
normal
Autres liens :
Received Into Reçu dans Détails

Received Into

Reçu dans
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:145
Priorité :
normal
Autres liens :
not available indisponible Détails

not available

indisponible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Interval Intervalle Détails

Interval

Intervalle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:91
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:104
Priorité :
normal
Autres liens :
(ongoing) (en cours) Détails

(ongoing)

(en cours)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:91
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:104
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution Contribution Récurrente Détails

Recurring Contribution

Contribution Récurrente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:89
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:101
  • templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl:72
Priorité :
normal
Autres liens :
This is a TEST transaction Ceci est un TEST de transaction Détails

This is a TEST transaction

Ceci est un TEST de transaction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:73
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:33
  • templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl:51
Priorité :
normal
Autres liens :
Print Invoice and Credit Note Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Print Invoice and Credit Note

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:61
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:72
Priorité :
normal
Autres liens :
Print Invoice Imprimer la facture Détails

Print Invoice

Imprimer la facture
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:59
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:70
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Widget Colors Editer les couleurs du widget Détails

Edit Widget Colors

Editer les couleurs du widget
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.tpl:92
Priorité :
normal
Autres liens :
The code for adding this widget to web pages will be displayed here after you click <strong>Save and Preview</strong>. Le code pour ajouter le widget à des pages web sera affiché ici une fois que vous aurez cliqué sur <strong>Sauvegarder & Prévisualiser</strong>. Détails

The code for adding this widget to web pages will be displayed here after you click <strong>Save and Preview</strong>.

Le code pour ajouter le widget à des pages web sera affiché ici une fois que vous aurez cliqué sur <strong>Sauvegarder & Prévisualiser</strong>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.tpl:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 161 162 163 164 165 … 1090

Exporter en