| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Column Names | Noms des colonnes | Détails | |
| This option is not recommended for large imports. Use the command-line geocoding script instead. | Cette option est déconseillée dans le cas de gros imports, veuillez utiliser plutôt le script de géocodage en ligne de commande. | Détails | |
|
This option is not recommended for large imports. Use the command-line geocoding script instead. Cette option est déconseillée dans le cas de gros imports, veuillez utiliser plutôt le script de géocodage en ligne de commande.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select the format that is used for date fields in your import data. | Sélectionnez le format utilisé pour les champs date de vos données d'import. | Détails | |
|
Select the format that is used for date fields in your import data. Sélectionnez le format utilisé pour les champs date de vos données d'import.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Import Options | Options d'import | Détails | |
| The Import Wizard allows you to easily import contact records from other applications into CiviCRM. For example, if your organization has contacts in MS Access® or Excel®, and you want to start using CiviCRM to store these contacts, you can 'import' them here. | L'outil d'import vous permet d'importer facilement des contacts depuis d'autres applications. Par exemple vous pouvez importer des contacts depuis MSAcces® ou Excel® afin les gérer avec CiviCRM. | Détails | |
|
The Import Wizard allows you to easily import contact records from other applications into CiviCRM. For example, if your organization has contacts in MS Access® or Excel®, and you want to start using CiviCRM to store these contacts, you can 'import' them here. L'outil d'import vous permet d'importer facilement des contacts depuis d'autres applications. Par exemple vous pouvez importer des contacts depuis MSAcces® ou Excel® afin les gérer avec CiviCRM.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Check this box if the first row of your file consists of field names (Example: 'First Name','Last Name','Email') | Cochez cette case si la première ligne de votre fichier est constituée de noms de champs (exemple : « Prénom », « Nom », « Adresse électronique ») | Détails | |
|
Check this box if the first row of your file consists of field names (Example: 'First Name','Last Name','Email') Cochez cette case si la première ligne de votre fichier est constituée de noms de champs (exemple : « Prénom », « Nom », « Adresse électronique »)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| File format must be comma-separated-values (CSV). File must be UTF8 encoded if it contains special characters (e.g. accented letters, etc.). | Le fichier doit être dans le format « valeurs séparées par des virgules (CSV) » et doit être encodé en UTF8 s'il contient des caractères spéciaux, des lettres accentuées, etc. | Détails | |
|
File format must be comma-separated-values (CSV). File must be UTF8 encoded if it contains special characters (e.g. accented letters, etc.). Le fichier doit être dans le format « valeurs séparées par des virgules (CSV) » et doit être encodé en UTF8 s'il contient des caractères spéciaux, des lettres accentuées, etc.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Upload CSV File | Envoyer un fichier CSV | Détails | |
| Are you sure you want to unhold email of selected contact(s)?. | Êtes-vous sûr de vouloir revalider les adresses de courriel des contacts sélectionnés ? | Détails | |
|
Are you sure you want to unhold email of selected contact(s)?. Êtes-vous sûr de vouloir revalider les adresses de courriel des contacts sélectionnés ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| NOTE: Even if only a few contacts have been selected from the search results, all contacts that meet the following criteria will be in the group. | NOTE : Même si seulement quelques contacts ont été sélectionnés, tous les contacts correspondants au critère suivant seront intégrés dans le groupe. | Détails | |
|
NOTE: Even if only a few contacts have been selected from the search results, all contacts that meet the following criteria will be in the group. NOTE : Même si seulement quelques contacts ont été sélectionnés, tous les contacts correspondants au critère suivant seront intégrés dans le groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This smart group will stay up-to-date with all contacts who meet the search criteria. | Ce groupe dynamique va rester à jour avec tous les contacts qui corespondent aux critères de recherche. | Détails | |
|
This smart group will stay up-to-date with all contacts who meet the search criteria. Ce groupe dynamique va rester à jour avec tous les contacts qui corespondent aux critères de recherche.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| SMS body exceeding limit of 160 characters | Texte du SMS dépassant la limite de 160 caractères | Détails | |
|
SMS body exceeding limit of 160 characters Texte du SMS dépassant la limite de 160 caractères
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
|
|
Détails | |
|
Singular:
Plural: Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 Le SMS ne sera PAS envoyé aux contacts de %count activités sélectionnées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 Le SMS ne sera PAS envoyé aux contacts de %count activités sélectionnées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
|
|
Détails | |
|
Singular:
Plural: Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 Le SMS ne sera pas envoyé à %count contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 Le SMS ne sera pas envoyé à %count contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
|
|
Détails | |
|
Singular:
Plural: Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 SMS will NOT be sent to contacts of %count selected activity as they are invalid for this task action.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 Le SMS ne sera PAS envoyé aux contacts de %count activités sélectionnées, car ils sont invalides pour cette action.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en