GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 193 194 195 196 197 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
if you are searching within a Group or for Tagged contacts, try 'any group' or 'any tag' Si vous cherchez dans un groupe ou sur une étiquette de contacts, essayez « n'importe quel groupe » ou « n'importe quelle étiquette ». Détails

if you are searching within a Group or for Tagged contacts, try 'any group' or 'any tag'

Si vous cherchez dans un groupe ou sur une étiquette de contacts, essayez « n'importe quel groupe » ou « n'importe quelle étiquette ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/EmptyResults.tpl:42
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 has no contacts which match your search criteria. You can <a href='%2'>add contacts here.</a> %1 n'a aucun contact qui répond à vos critères. Vous pouvez <a href='%2'>ajouter des contacts ici.</a> Détails

%1 has no contacts which match your search criteria. You can <a href='%2'>add contacts here.</a>

%1 n'a aucun contact qui répond à vos critères. Vous pouvez <a href='%2'>ajouter des contacts ici.</a>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/EmptyResults.tpl:30
Priorité :
normal
Autres liens :
Restrict results by ... Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Restrict results by ...

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.tpl:48
Priorité :
normal
Autres liens :
AND ... Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

AND ...

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.tpl:47
Priorité :
normal
Autres liens :
OR enter lattitude and longitude if you already know it Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

OR enter lattitude and longitude if you already know it

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.tpl:44
Priorité :
normal
Autres liens :
FROM... DE... Détails

FROM...

DE...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.tpl:38
Priorité :
normal
Autres liens :
Custom Group(s) Ensemble(s) personnalisé(s) Détails

Custom Group(s)

Ensemble(s) personnalisé(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValuesCriteria.tpl:92
Priorité :
normal
Autres liens :
View all results for files Afficher tous les résultats pour les fichiers Détails

View all results for files

Afficher tous les résultats pour les fichiers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:414
Priorité :
normal
Autres liens :
Attached To Attaché à Détails

Attached To

Attaché à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:394
Priorité :
normal
Autres liens :
File Name Nom du fichier Détails

File Name

Nom du fichier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:392
Priorité :
normal
Autres liens :
File listings. Listes des fichiers. Détails

File listings.

Listes des fichiers.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:389
Priorité :
normal
Autres liens :
Files Fichiers Détails

Files

Fichiers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:380
Priorité :
normal
Autres liens :
View all results for memberships Voir tous les résultats pour les adhésions Détails

View all results for memberships

Voir tous les résultats pour les adhésions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:368
Priorité :
normal
Autres liens :
Member's Name Nom du membre Détails

Member's Name

Nom du membre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:330
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership listings. Listes des adhésions. Détails

Membership listings.

Listes des adhésions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:327
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 193 194 195 196 197 … 1090

Exporter en