GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 387) • Avertissements (38)
1 … 195 196 197 198 199 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
check your spelling Vérifiez l'orthographe. Détails

check your spelling

Vérifiez l'orthographe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/EmptyResults.tpl:39
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/EmptyResults.tpl:40
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Dates Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Contribution Dates

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.tpl:43
Priorité :
normal
Autres liens :
Amount Two: Min/Max Montant n°2 : Min/Max Détails

Amount Two: Min/Max

Montant n°2 : Min/Max
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.tpl:50
Priorité :
normal
Autres liens :
First time donor only? Donateurs d'une seule fois ? Détails

First time donor only?

Donateurs d'une seule fois ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.tpl:47
Priorité :
normal
Autres liens :
Amount One: Min/Max Montant n°1 : Min/Max Détails

Amount One: Min/Max

Montant n°1 : Min/Max
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.tpl:38
Priorité :
normal
Autres liens :
View activity details Consulter la fiche de l'activité Détails

View activity details

Consulter la fiche de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.tpl:107
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.tpl:109
Priorité :
normal
Autres liens :
Search results listings. Listes de résultats de recherche Détails

Search results listings.

Listes de résultats de recherche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom.tpl:78
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventDetails.tpl:85
  • templates/CRM/Contact/Form/Selector.tpl:31
Priorité :
normal
Autres liens :
Complete OR partial contact name. Nom complet ou partiel du contact. Détails

Complete OR partial contact name.

Nom complet ou partiel du contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Relationship.tpl:38
Priorité :
normal
Autres liens :
Range Intervalle Détails

Range

Intervalle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Location.tpl:101
Priorité :
normal
Autres liens :
Use Street Address Utiliser le nom de rue Détails

Use Street Address

Utiliser le nom de rue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Location.tpl:47
Priorité :
normal
Autres liens :
Use Complete Address Utiliser l'adresse complète Détails

Use Complete Address

Utiliser l'adresse complète
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Location.tpl:47
Priorité :
normal
Autres liens :
or ODD / EVEN ou IMPAIR / PAIR Détails

or ODD / EVEN

ou IMPAIR / PAIR
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Location.tpl:42
Priorité :
normal
Autres liens :
Use Address Elements Utiliser des éléments d'adresse Détails

Use Address Elements

Utiliser des éléments d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Location.tpl:35
Priorité :
normal
Autres liens :
search by group rechercher par groupe Détails

search by group

rechercher par groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Fields/group.tpl:14
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Type(s) Type(s) de groupe Détails

Group Type(s)

Type(s) de groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Fields/group.tpl:12
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 195 196 197 198 199 … 1090

Exporter en