GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 196 197 198 199 200 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
search by group type rechercher par le type de groupe Détails

search by group type

rechercher par le type de groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Fields/group.tpl:4
Priorité :
normal
Autres liens :
Deceased Dates Dates de décès Détails

Deceased Dates

Dates de décès
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Demographics.tpl:52
Priorité :
normal
Autres liens :
Birth Dates Dates de naissance Détails

Birth Dates

Dates de naissance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Demographics.tpl:30
Priorité :
normal
Autres liens :
Added Between Ajouté entre Détails

Added Between

Ajouté entre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/ChangeLog.tpl:40
Priorité :
normal
Autres liens :
Modified Between Modifié entre Détails

Modified Between

Modifié entre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/ChangeLog.tpl:39
Priorité :
normal
Autres liens :
Reset Form Effacer le formulaire Détails

Reset Form

Effacer le formulaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl:146
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/SearchSettings.tpl:15
Priorité :
normal
Autres liens :
Clear all search criteria Effacer tous les critères de recherche Détails

Clear all search criteria

Effacer tous les critères de recherche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl:144
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/SearchSettings.tpl:13
Priorité :
normal
Autres liens :
Basic Criteria Critères de base Détails

Basic Criteria

Critères de base
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Display Settings For Results Paramètres d'affichage des résultats Détails

Display Settings For Results

Paramètres d'affichage des résultats
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl:107
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 Smart Group Criteria Critères pour le groupe dynamique %1 Détails

%1 Smart Group Criteria

Critères pour le groupe dynamique %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl:99
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Contacts to Add to this Group Rechercher des contacts à ajouter à ce groupe Détails

Find Contacts to Add to this Group

Rechercher des contacts à ajouter à ce groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl:98
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/BasicCriteria.tpl:32
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Contacts within this Group Rechercher des contacts dans ce groupe Détails

Find Contacts within this Group

Rechercher des contacts dans ce groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl:97
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/BasicCriteria.tpl:30
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove from search criteria Retirer des critères de recherche Détails

Remove from search criteria

Retirer des critères de recherche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl:86
Priorité :
normal
Autres liens :
Display Results have been Reset L'affichage des résultats a été réinitialisé Détails

Display Results have been Reset

L'affichage des résultats a été réinitialisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl:52
Priorité :
normal
Autres liens :
Displaying results as "%1" is not available without search criteria from the pane you just closed. L'affichage des résultats comme « %1 » n'est pas possible sans les critères de recherche du panneau que vous venez de fermer. Détails

Displaying results as "%1" is not available without search criteria from the pane you just closed.

L'affichage des résultats comme « %1 » n'est pas possible sans les critères de recherche du panneau que vous venez de fermer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 196 197 198 199 200 … 1090

Exporter en