GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 200 201 202 203 204 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Delete IM Block Supprimer la messagerie instantanée Détails

Delete IM Block

Supprimer la messagerie instantanée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/IM.tpl:45
Priorité :
normal
Autres liens :
IM Type Type de messagerie instantanée Détails

IM Type

Type de messagerie instantanée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/IM.tpl:34
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/IM.tpl:43
Priorité :
normal
Autres liens :
IM Location Adresse messagerie instantanée Détails

IM Location

Adresse messagerie instantanée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/IM.tpl:33
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/IM.tpl:42
Priorité :
normal
Autres liens :
Instant Messenger Messagerie instantanée Détails

Instant Messenger

Messagerie instantanée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/IM.tpl:32
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/IM.tpl:37
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:501
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Email Block Supprimer l'adresse courriel Détails

Delete Email Block

Supprimer l'adresse courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Email.tpl:65
Priorité :
normal
Autres liens :
Primary? Principal ? Détails

Primary?

Principal ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Email.tpl:38
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/OpenID.tpl:34
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/Email.tpl:46
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/Phone.tpl:44
Priorité :
normal
Autres liens :
Bulk Mailings? Mailings ? Détails

Bulk Mailings?

Mailings ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Email.tpl:37
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/Email.tpl:45
Priorité :
normal
Autres liens :
On Hold? Invalide ? Détails

On Hold?

Invalide ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Email.tpl:36
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/Email.tpl:44
Priorité :
normal
Autres liens :
Click to edit Cliquez pour modifier Détails

Click to edit

Cliquez pour modifier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.tpl:60
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.tpl:70
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.tpl:80
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/CommunicationPreferences.tpl:95
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/CommunicationPreferences.tpl:117
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/CommunicationPreferences.tpl:138
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Complete Street Address Modifier l'adresse complète Détails

Edit Complete Street Address

Modifier l'adresse complète
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Address/street_address.tpl:53
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Street Address Modifier l'adresse postale Détails

Edit Street Address

Modifier l'adresse postale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Address/street_address.tpl:53
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Address Elements Editer les éléments d'adresse Détails

Edit Address Elements

Editer les éléments d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Address/street_address.tpl:32
Priorité :
normal
Autres liens :
has already been assigned to another address. Please select another location for this address. a déjà été assigné à une autre adresse. Veuillez choisir un autre type pour cette adresse. Détails

has already been assigned to another address. Please select another location for this address.

a déjà été assigné à une autre adresse. Veuillez choisir un autre type pour cette adresse.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Address.tpl:103
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/Address.tpl:87
Priorité :
normal
Autres liens :
Another Address Autre adresse Détails

Another Address

Autre adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Address.tpl:84
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete this address Supprimer cette adresse Détails

Delete this address

Supprimer cette adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Address.tpl:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 200 201 202 203 204 … 1090

Exporter en