| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Delete Address Block | Supprimer le type d'adresse | Détails | |
|
Delete Address Block Supprimer le type d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This address is shared with %1 contact record(s). Modifying this address will automatically update the shared address for these contacts. | Cette adresse est partagée avec %1 contact(s). La modification de cette adresse modifiera automatiquement l'adresse partagée de ces contacts. | Détails | |
|
This address is shared with %1 contact record(s). Modifying this address will automatically update the shared address for these contacts. Cette adresse est partagée avec %1 contact(s). La modification de cette adresse modifiera automatiquement l'adresse partagée de ces contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Supplemental Address | Complément d'adresse | Détails | |
| Edit Domain Information | Modifier les informations du domaine | Détails | |
|
Edit Domain Information Modifier les informations du domaine
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can also include general email and/or phone contact information in mailings. | Vous pouvez également inclure une adresse électronique et un numéro de téléphone de contact dans les mailings. | Détails | |
|
You can also include general email and/or phone contact information in mailings. Vous pouvez également inclure une adresse électronique et un numéro de téléphone de contact dans les mailings.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Organization Contact Information | Informations de contact de l'organisation | Détails | |
|
Organization Contact Information Informations de contact de l'organisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviMail mailings must include the sending organization's address. This is done by putting the %1 token in either the body or footer of the mailing. This token may also be used in regular 'Email - send now' messages and in other Message Templates. The token is replaced by the address entered below when the message is sent. | Les mailings CiviMail doivent inclure l'adresse de l'organisation expéditrice. Ceci se fait par l'ajout du champ de fusion %1 dans le corps ou le pied de page du mailing. Ce champ de fusion peut aussi être utilisé dans les messages envoyés avec la fonction « Envoyer un courriel aux contacts » et dans tout autre modèle de message. Le champ de fusion est remplacé par l'adresse entrée ci-dessous lors de l'envoi du message. | Détails | |
|
CiviMail mailings must include the sending organization's address. This is done by putting the %1 token in either the body or footer of the mailing. This token may also be used in regular 'Email - send now' messages and in other Message Templates. The token is replaced by the address entered below when the message is sent. Les mailings CiviMail doivent inclure l'adresse de l'organisation expéditrice. Ceci se fait par l'ajout du champ de fusion %1 dans le corps ou le pied de page du mailing. Ce champ de fusion peut aussi être utilisé dans les messages envoyés avec la fonction « Envoyer un courriel aux contacts » et dans tout autre modèle de message. Le champ de fusion est remplacé par l'adresse entrée ci-dessous lors de l'envoi du message.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Default Organization Address | Adresse de l'organisation par défaut | Détails | |
|
Default Organization Address Adresse de l'organisation par défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Optional description of this domain (useful for sites with multiple domains). | Description optionnelle de ce domaine (pratique pour les sites ayant plusieurs domaines). | Détails | |
|
Optional description of this domain (useful for sites with multiple domains). Description optionnelle de ce domaine (pratique pour les sites ayant plusieurs domaines).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The name of the organization or entity which owns this CiviCRM site or domain. This is the default organization contact record. | Le nom de l'organisation ou entité propriétaire de ce site ou domaine CiviCRM. Cela détermine le contact par défaut de type organisation. | Détails | |
|
The name of the organization or entity which owns this CiviCRM site or domain. This is the default organization contact record. Le nom de l'organisation ou entité propriétaire de ce site ou domaine CiviCRM. Cela détermine le contact par défaut de type organisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Note: You cannot edit fields for a reserved rule. | Vous ne pouvez éditer les champs d'une règle réservée. | Détails | |
|
Note: You cannot edit fields for a reserved rule. Vous ne pouvez éditer les champs d'une règle réservée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Birth Date (if present) | Date de naissance (si présente) | Détails | |
|
Birth Date (if present) Date de naissance (si présente)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Street Address (if present) | Rue (si présente) | Détails | |
|
Street Address (if present) Rue (si présente)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Suffix (if present) | Suffixe (si présent) | Détails | |
| Middle Name (if present) | Autres prénoms (si présents) | Détails | |
|
Middle Name (if present) Autres prénoms (si présents)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en