| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Email only | Courriel seulement | Détails | |
| This reserved rule is pre-configured with matching fields to optimize dedupe scanning performance. It matches on: | Cette règle réservée est configurée de façon à optimiser le temps de recherche des doublons. Elle recherche des doublons sur : | Détails | |
|
This reserved rule is pre-configured with matching fields to optimize dedupe scanning performance. It matches on: Cette règle réservée est configurée de façon à optimiser le temps de recherche des doublons. Elle recherche des doublons sur :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: Once a rule is marked as reserved it can not be deleted and the fields and weights can not be modified. | ATTENTION : Une fois qu'une règle est marquée comme réservée, elle ne peut être supprimée ni les champs ou poids modifiés. | Détails | |
|
WARNING: Once a rule is marked as reserved it can not be deleted and the fields and weights can not be modified. ATTENTION : Une fois qu'une règle est marquée comme réservée, elle ne peut être supprimée ni les champs ou poids modifiés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enter descriptive name for this matching rule. | Entrer un descriptif pour cette règle de dédoublonnage. | Détails | |
|
Enter descriptive name for this matching rule. Entrer un descriptif pour cette règle de dédoublonnage.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Configure up to five fields to evaluate when searching for 'suspected' duplicate contact records. | Configurez jusqu'à 5 champs pour évaluer quand des contacts sont en double. | Détails | |
|
Configure up to five fields to evaluate when searching for 'suspected' duplicate contact records. Configurez jusqu'à 5 champs pour évaluer quand des contacts sont en double.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Matching Rule for %1 Contacts | Règle de dédoublonnage pour les contacts %1 | Détails | |
|
Matching Rule for %1 Contacts Règle de dédoublonnage pour les contacts %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can search all contacts for duplicates or limit the results for better performance.↵ If you limit by group then it will look for matches with that group both inside and outside of the group.↵ You can also limit the contacts in the group to be matched by specifying the number of contacts to match. This can be done in conjunction with a group or separately and is recommended for performance reasons.↵ | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You can search all contacts for duplicates or limit the results for better performance.↵ If you limit by group then it will look for matches with that group both inside and outside of the group.↵ You can also limit the contacts in the group to be matched by specifying the number of contacts to match. This can be done in conjunction with a group or separately and is recommended for performance reasons.↵
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No matches found using the default Supervised deduping rule. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
No matches found using the default Supervised deduping rule.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Checking for similar contacts... | Vérification des contacts similaires... | Détails | |
|
Checking for similar contacts... Vérification des contacts similaires...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Fetching Matches | Récupération des correspondances | Détails | |
|
Fetching Matches Récupération des correspondances
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If the contact you were trying to add is listed below, click their name to view or edit their record | Si la personne que vous cherchez à ajouter est listée ci-dessous, cliquez sur son nom pour voir ou modifier sa fiche | Détails | |
|
If the contact you were trying to add is listed below, click their name to view or edit their record Si la personne que vous cherchez à ajouter est listée ci-dessous, cliquez sur son nom pour voir ou modifier sa fiche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Similar Contacts Found | Contacts similaires trouvés | Détails | |
|
Similar Contacts Found Contacts similaires trouvés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Similar Contact Found | Contact similaire trouvé | Détails | |
|
Similar Contact Found Contact similaire trouvé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The record will be deleted immediately. This action cannot be undone. | L'enregistrement va être supprimé immédiatement. Cette action ne peut pas être annulée. | Détails | |
|
The record will be deleted immediately. This action cannot be undone. L'enregistrement va être supprimé immédiatement. Cette action ne peut pas être annulée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| One or more contact subtypes have been de-selected from the list for this contact. Any custom data associated with de-selected subtype will be removed as long as the contact does not have a contact subtype still selected. Click OK to proceed, or Cancel to review your changes before saving. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
One or more contact subtypes have been de-selected from the list for this contact. Any custom data associated with de-selected subtype will be removed as long as the contact does not have a contact subtype still selected. Click OK to proceed, or Cancel to review your changes before saving.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en