| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| My Cases With Upcoming Activities | Mes Dossiers Avec des Activités à venir | Détails | |
|
My Cases With Upcoming Activities Mes Dossiers Avec des Activités à venir
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Summary of All Cases | Résumé de tous les Dossiers. | Détails | |
|
Summary of All Cases Résumé de tous les Dossiers.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Summary of Involvement | Synthèse de l'engagement | Détails | |
|
Summary of Involvement Synthèse de l'engagement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| My Cases with Upcoming Activities | Mes Dossiers ayant des Activités à venir. | Détails | |
|
My Cases with Upcoming Activities Mes Dossiers ayant des Activités à venir.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| All Cases with Upcoming Activities | Tous les Dossiers ayant des Activités à venir. | Détails | |
|
All Cases with Upcoming Activities Tous les Dossiers ayant des Activités à venir.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Find My Cases | Trouver mes Dossiers | Détails | |
| Refer to the %1 to learn about this process. | Reportez vous à %1 pour en savoir plus à propos de cette procédure. | Détails | |
|
Refer to the %1 to learn about this process. Reportez vous à %1 pour en savoir plus à propos de cette procédure.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You need to setup and load Case and Activity configuration files before you can begin using the CiviCase component. | Vous devez paramétrer et mettre en place les fichiers de configuration des Dossiers, et créer les Activités utilisées avant de pouvoir utiliser le composant CIviCase. | Détails | |
|
You need to setup and load Case and Activity configuration files before you can begin using the CiviCase component. Vous devez paramétrer et mettre en place les fichiers de configuration des Dossiers, et créer les Activités utilisées avant de pouvoir utiliser le composant CIviCase.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Are you sure you want to restore the selected cases? This operation will retrieve the case(s) and all associated activities from Trash. | Êtes-vous sûr de vouloir restaurer le(s) dossier(s) sélectionné(s) ? Cette opération récupérera de la corbeille le(s) dossier(s) et toutes les activités associées. | Détails | |
|
Are you sure you want to restore the selected cases? This operation will retrieve the case(s) and all associated activities from Trash. Êtes-vous sûr de vouloir restaurer le(s) dossier(s) sélectionné(s) ? Cette opération récupérera de la corbeille le(s) dossier(s) et toutes les activités associées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Next Scheduled Activity | Prochaine activité planifiée | Détails | |
|
Next Scheduled Activity Prochaine activité planifiée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Most Recent Activity | Activité la plus récente | Détails | |
|
Most Recent Activity Activité la plus récente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected cases? This will move the case(s) and all associated activities to the Trash. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les Dossiers sélectionnés? Ceci mettra le(s) dossier(s) et toutes les activités associées à la Corbeille. | Détails | |
|
Are you sure you want to delete the selected cases? This will move the case(s) and all associated activities to the Trash. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les Dossiers sélectionnés? Ceci mettra le(s) dossier(s) et toutes les activités associées à la Corbeille.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Number of selected cases: %1 | Nombre de Dossiers sélectionnés: %1 | Détails | |
|
Number of selected cases: %1 Nombre de Dossiers sélectionnés: %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Find more cases | Trouver plus de Dossiers | Détails | |
| if you are searching within a date range, try a wider range of values | Si votre recherche est restreinte à une plage de temps, essayez d'élargir cette plage | Détails | |
|
if you are searching within a date range, try a wider range of values Si votre recherche est restreinte à une plage de temps, essayez d'élargir cette plage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en