| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| (this is not the current revision) | (Ce n'est pas la dernière version ) | Détails | |
|
(this is not the current revision) (Ce n'est pas la dernière version )
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| View current revision | Voir la révision actuelle | Détails | |
|
View current revision Voir la révision actuelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| (this is the current revision) | (Ceci est la version en cours) | Détails | |
|
(this is the current revision) (Ceci est la version en cours)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| List all revisions | Lister toutes les versions | Détails | |
|
List all revisions Lister toutes les versions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| View this revision of the activity record. | Voir cette version de l'activité. | Détails | |
|
View this revision of the activity record. Voir cette version de l'activité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Created On | Créé le | Détails | |
| Activity has been filed to %1 case. | L'activité a été ajoutée au dossier %1. | Détails | |
|
Activity has been filed to %1 case. L'activité a été ajoutée au dossier %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Unable to file on case. | Impossible d'associer l'activité au dossier. | Détails | |
|
Unable to file on case. Impossible d'associer l'activité au dossier.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please select a case from the list | Veuillez sélectionner un projet dans la liste. | Détails | |
|
Please select a case from the list Veuillez sélectionner un projet dans la liste.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can modify the activity subject before filing. | Vous pouvez modifier le sujet de l'activité avant de peupler le Dossier. | Détails | |
|
You can modify the activity subject before filing. Vous pouvez modifier le sujet de l'activité avant de peupler le Dossier.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Reporter | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Search Filters | Filtres de Recherches. | Détails | |
| Create link between %1 - %2 (CaseID: %3) and %4 - %5 (CaseID: %6) | Créer un lien entre %1 - %2 (CaseID: %3) et %4 - %5 (CaseID: %6) | Détails | |
|
Create link between %1 - %2 (CaseID: %3) and %4 - %5 (CaseID: %6) Créer un lien entre %1 - %2 (CaseID: %3) et %4 - %5 (CaseID: %6)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Update Linked Cases Status? | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Current Start Date | Date de début actuelle | Détails | |
Exporter en