| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to release respondents for '%1' ? | Voulez-vous libérer des contacts pour '%1' ? | Détails | |
|
Do you want to release respondents for '%1' ? Voulez-vous libérer des contacts pour '%1' ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| reserve | réservez | Détails | |
| Please correct the following errors in the survey fields below: | Veuillez corriger les erreurs suivantes, dans les champs du formulaire de sondage ci-dessous : | Détails | |
|
Please correct the following errors in the survey fields below: Veuillez corriger les erreurs suivantes, dans les champs du formulaire de sondage ci-dessous :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Update Responses for All | Mettre à jour les réponses pour tous | Détails | |
|
Update Responses for All Mettre à jour les réponses pour tous
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Update Response | Mettre à jour la réponse | Détails | |
| Response Saved. | Réponse enregistrée. | Détails | |
| release | libérez | Détails | |
| Release | Libérez | Détails | |
| record response | Enregistrer la réponse | Détails | |
| Record Responses for All | Enregistrer les réponses pour tous | Détails | |
|
Record Responses for All Enregistrer les réponses pour tous
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Vote | Vote | Détails | |
| another column | autre colonne | Détails | |
| Column | Colonne | Détails | |
| Survey Report | Compte rendu enquête | Détails | |
| Click <strong>record response</strong> button to update values for each respondent as needed. <br />Click <strong>Release Respondents >></strong> button below to release any respondents for whom you haven't recorded a response. <br />Click <strong>Reserve More Respondents >></strong> button if you need to get more respondents to interview. | Cliquez sur le bouton<strong>Enregistrer la réponse</strong> pour mettre à jour les réponses de chaque personne interrogée. <br />Cliquez sur <strong>Libérer les contacts >></strong> pour libérer les contacts pour lesquels vous n'avez pas enregistré de réponses. <br />Cliquez sur strong>Réserver plus de contacts >></strong> si vous avez besoin d'interroger plus de contacts. | Détails | |
|
Click <strong>record response</strong> button to update values for each respondent as needed. <br />Click <strong>Release Respondents >></strong> button below to release any respondents for whom you haven't recorded a response. <br />Click <strong>Reserve More Respondents >></strong> button if you need to get more respondents to interview.
Avertissement : Étiquettes de traduction manquantes
Cliquez sur le bouton<strong>Enregistrer la réponse</strong> pour mettre à jour les réponses de chaque personne interrogée. <br />Cliquez sur <strong>Libérer les contacts >></strong> pour libérer les contacts pour lesquels vous n'avez pas enregistré de réponses. <br />Cliquez sur strong>Réserver plus de contacts >></strong> si vous avez besoin d'interroger plus de contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en