| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Click <strong>record response</strong> button to update values for each respondent as needed. | Cliquez sur le bouton<strong>enregistrer la réponse</strong> pour mettre à jour les réponses de chaque personne interrogée. | Détails | |
|
Click <strong>record response</strong> button to update values for each respondent as needed. Cliquez sur le bouton<strong>enregistrer la réponse</strong> pour mettre à jour les réponses de chaque personne interrogée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Is this the default survey? | S'agit-il du sondage par défaut ? | Détails | |
|
Is this the default survey? S'agit-il du sondage par défaut ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Is this survey active? | Ce sondage est-il activé ? | Détails | |
|
Is this survey active? Ce sondage est-il activé ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Reserved respondents are released if they haven't been surveyed within this number of days. The Respondent Processor script must be run periodically to release respondents. | Les contacts réservés sont libérés s'ils n'ont pas été interrogés pendant ce nombre de jours. Ceci nécessite le lancement périodique d'un script pour libérer ces contacts. | Détails | |
|
Reserved respondents are released if they haven't been surveyed within this number of days. The Respondent Processor script must be run periodically to release respondents. Les contacts réservés sont libérés s'ils n'ont pas été interrogés pendant ce nombre de jours. Ceci nécessite le lancement périodique d'un script pour libérer ces contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Maximum total number of contacts that can be in a reserved state for an interviewer. | Nombre maximum de contacts qui peuvent être marqués comme réservés pour un enquêteur. | Détails | |
|
Maximum total number of contacts that can be in a reserved state for an interviewer. Nombre maximum de contacts qui peuvent être marqués comme réservés pour un enquêteur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Maximum number of contacts that can be reserved for an interviewer at one time. | Nombre maximum de contacts qui peuvent être réservés à la fois pour un enquêteur. | Détails | |
|
Maximum number of contacts that can be reserved for an interviewer at one time. Nombre maximum de contacts qui peuvent être réservés à la fois pour un enquêteur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select the Activity Type. | Sélectionnez le type d'activité. | Détails | |
|
Select the Activity Type. Sélectionnez le type d'activité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select the campaign for which survey is created. | Sélectionnez la campagne pour laquelle le sondage est créé. | Détails | |
|
Select the campaign for which survey is created. Sélectionnez la campagne pour laquelle le sondage est créé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Title of the survey. | Titre du sondage. | Détails | |
| Are you sure you want to delete the %1 survey? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce sondage %1 ? | Détails | |
|
Are you sure you want to delete the %1 survey? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce sondage %1 ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Result Set for | Jeu de résultats pour | Détails | |
| Search Surveys | Rechercher des sondages | Détails | |
| Total Reserve | Total réservé | Détails | |
| Reserve Each Time | Réserver à chaque fois | Détails | |
| Survey Type | Type de sondage | Détails | |
Exporter en