GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 212 213 214 215 216 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Survey Type ID ID de type de sondage Détails

Survey Type ID

ID de type de sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Survey Ajouter un Sondage Détails

Add Survey

Ajouter un Sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl:34
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl:79
  • templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl:31
  • templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Search Petitions Rechercher des pétitions Détails

Search Petitions

Rechercher des pétitions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:87
Priorité :
normal
Autres liens :
Petition Type Type de pétition Détails

Petition Type

Type de pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Petition Type ID ID de type de pétition Détails

Petition Type ID

ID de type de pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Petition ID ID de pétition Détails

Petition ID

ID de pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Petition Ajouter une pétition Détails

Add Petition

Ajouter une pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:34
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:75
Priorité :
normal
Autres liens :
make sure you have enough privileges in the access control system Assurez-vous d'avoir les permissions d'accès nécessaires. Détails

make sure you have enough privileges in the access control system

Assurez-vous d'avoir les permissions d'accès nécessaires.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/EmptyResults.tpl:40
  • templates/CRM/Case/Form/Search/EmptyResults.tpl:40
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/EmptyResults.tpl:41
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/EmptyResults.tpl:48
  • templates/CRM/Contribute/Form/Search/EmptyResults.tpl:40
  • templates/CRM/Event/Form/Search/EmptyResults.tpl:40
  • templates/CRM/Grant/Form/Search/EmptyResults.tpl:40
  • templates/CRM/Member/Form/Search/EmptyResults.tpl:40
Priorité :
normal
Autres liens :
if you are searching within a date or amount range, try a wider range of values Si vous cherchez par date ou montant, essayez une plus grande plage de valeurs. Détails

if you are searching within a date or amount range, try a wider range of values

Si vous cherchez par date ou montant, essayez une plus grande plage de valeurs.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/EmptyResults.tpl:39
  • templates/CRM/Contribute/Form/Search/EmptyResults.tpl:39
Priorité :
normal
Autres liens :
try a different spelling or use fewer letters Essayez une orthographe différente ou réduisez le nombre de lettres. Détails

try a different spelling or use fewer letters

Essayez une orthographe différente ou réduisez le nombre de lettres.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/EmptyResults.tpl:38
  • templates/CRM/Case/Form/Search/EmptyResults.tpl:38
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/EmptyResults.tpl:40
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/EmptyResults.tpl:41
  • templates/CRM/Contribute/Form/Search/EmptyResults.tpl:38
  • templates/CRM/Event/Form/Search/EmptyResults.tpl:38
  • templates/CRM/Grant/Form/Search/EmptyResults.tpl:38
  • templates/CRM/Member/Form/Search/EmptyResults.tpl:38
Priorité :
normal
Autres liens :
if you are searching by respondent name, check your spelling Si vous recherchez par le nom du contact, veuillez vérifier l'orthographe Détails

if you are searching by respondent name, check your spelling

Si vous recherchez par le nom du contact, veuillez vérifier l'orthographe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/EmptyResults.tpl:37
Priorité :
normal
Autres liens :
Status ID ID de statut Détails

Status ID

ID de statut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Type ID ID de type Détails

Type ID

ID de type
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Campaign Ajouter une campagne Détails

Add Campaign

Ajouter une campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:34
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:71
Priorité :
normal
Autres liens :
If you need additional options - you can add them after you Save your current entries. Si vous avez besoin de choix supplémentaires - vous pouvez les ajouter après avoir enregistré vos entrées en cours. Détails

If you need additional options - you can add them after you Save your current entries.

Si vous avez besoin de choix supplémentaires - vous pouvez les ajouter après avoir enregistré vos entrées en cours.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/ResultOptions.tpl:82
  • templates/CRM/Custom/Form/Optionfields.tpl:83
  • templates/CRM/Price/Form/OptionFields.tpl:93
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 212 213 214 215 216 1090

Exporter en