GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 237 238 239 240 241 1090
Prio Chaîne originale Traduction
These settings are used to configure properties for the CiviEvent component. Please read the %1 documentation, and make sure you understand it before modifying default values. Ces paramètres servent à configurer le composant CiviEvent. Il est conseillé de lire la documentation %1 et d'en avoir une bonne compréhension avant de modifier les valeurs par défaut. Détails

These settings are used to configure properties for the CiviEvent component. Please read the %1 documentation, and make sure you understand it before modifying default values.

Ces paramètres servent à configurer le composant CiviEvent. Il est conseillé de lire la documentation %1 et d'en avoir une bonne compréhension avant de modifier les valeurs par défaut.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Event.tpl:29
Priorité :
normal
Autres liens :
Store computed JS/CSS content in cache files? (Note: In "Auto" mode, the "Debug" setting will determine whether to activate the cache.) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Store computed JS/CSS content in cache files? (Note: In "Auto" mode, the "Debug" setting will determine whether to activate the cache.)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Debugging.tpl:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Enter the path and class for a custom PHP error-handling function if you want to override built-in CiviCRM error handling for your site. Entrez le chemin et classe d'une fonction PHP personnalisée de gestion d'erreur si vous voulez remplacer la fonction standard de CiviCRM pour votre site. Détails

Enter the path and class for a custom PHP error-handling function if you want to override built-in CiviCRM error handling for your site.

Entrez le chemin et classe d'une fonction PHP personnalisée de gestion d'erreur si vous voulez remplacer la fonction standard de CiviCRM pour votre site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Debugging.tpl:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Set this value to <strong>Staging/Development</strong> to prevent cron jobs & mailings from being executed. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Set this value to <strong>Staging/Development</strong> to prevent cron jobs & mailings from being executed.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Debugging.tpl:52
Priorité :
normal
Autres liens :
<strong>This feature should NOT be enabled for production sites.</strong><br />Set this value to <strong>Yes</strong> if you want to display a backtrace listing when a fatal error is encountered. <strong>Cette fonctionnalité ne devrait PAS être activée sur un site en production.</strong><br /> Configurez cette valeur à <strong>Oui</strong> si vous voulez afficher la pile lors d'une erreur fatale. Détails

<strong>This feature should NOT be enabled for production sites.</strong><br />Set this value to <strong>Yes</strong> if you want to display a backtrace listing when a fatal error is encountered.

<strong>Cette fonctionnalité ne devrait PAS être activée sur un site en production.</strong><br /> Configurez cette valeur à <strong>Oui</strong> si vous voulez afficher la pile lors d'une erreur fatale.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Debugging.tpl:47
Priorité :
normal
Autres liens :
<strong>This feature should NOT be enabled for production sites.</strong><br />Set this value to <strong>Yes</strong> if you want to use one of CiviCRM's debugging tools. <strong>Cette fonctionnalité ne devrait PAS être activée sur un site en production.</strong><br /> Sélectionnez <strong>Oui</strong> si vous voulez utiliser un des outils de débogage de CiviCRM. Détails

<strong>This feature should NOT be enabled for production sites.</strong><br />Set this value to <strong>Yes</strong> if you want to use one of CiviCRM's debugging tools.

<strong>Cette fonctionnalité ne devrait PAS être activée sur un site en production.</strong><br /> Sélectionnez <strong>Oui</strong> si vous voulez utiliser un des outils de débogage de CiviCRM.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Debugging.tpl:42
Priorité :
normal
Autres liens :
Set this value to <strong>Yes</strong> if you want CiviCRM error/debugging messages to appear in the Drupal error logs Configurez cette valeur à <strong>Oui</strong> si vous voulez que les messages d'erreur/de débogage apparaissent dans le fichier journal d'erreurs de Drupal. Détails

Set this value to <strong>Yes</strong> if you want CiviCRM error/debugging messages to appear in the Drupal error logs

Configurez cette valeur à <strong>Oui</strong> si vous voulez que les messages d'erreur/de débogage apparaissent dans le fichier journal d'erreurs de Drupal.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Debugging.tpl:36
Priorité :
normal
Autres liens :
In addition to the settings on this screen, there are a number of settings you can add to your sites's settings file (civicrm.settings.php) to provide additional debugging information. En complément des paramètres de cette page, vous pouvez changer plusieurs paramètres dans le fichier civicrm.settings.php de votre site de façon à obtenir plus d'information de débogage. Détails

In addition to the settings on this screen, there are a number of settings you can add to your sites's settings file (civicrm.settings.php) to provide additional debugging information.

En complément des paramètres de cette page, vous pouvez changer plusieurs paramètres dans le fichier civicrm.settings.php de votre site de façon à obtenir plus d'information de débogage.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Debugging.tpl:27
Priorité :
normal
Autres liens :
Calendar Calendrier Détails

Calendar

Calendrier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Date.tpl:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Date Input Fields Champs de date Détails

Date Input Fields

Champs de date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Date.tpl:64
Priorité :
normal
Autres liens :
Date Display Affichage de la date Détails

Date Display

Affichage de la date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Date.tpl:32
Priorité :
normal
Autres liens :
Use this screen to configure default formats for date display and date input fields throughout your site. Settings use standard POSIX specifiers. New installations are preconfigured with standard United States formats. You can override this default setting and define the range of allowed dates for specific field types at <a href="%1">Administer > Customize Data and Screens > Date Preferences</a> Utilisez cet écran pour configurer les formats par défaut pour l'affichage de la date et les champs de saisie de la date sur votre site. Les paramètres utilisent les spécificateurs POSIX standard. Les nouvelles installations sont pré configurées avec les formats standard des États-Unis. Vous pouvez remplacer ce paramètre par défaut et définir la plage des dates autorisées pour les types de champs spécifiques à 1 Administrer> Personnaliser les données et les écrans > Date Préférences 1 Détails

Use this screen to configure default formats for date display and date input fields throughout your site. Settings use standard POSIX specifiers. New installations are preconfigured with standard United States formats. You can override this default setting and define the range of allowed dates for specific field types at <a href="%1">Administer > Customize Data and Screens > Date Preferences</a>

Avertissement : Étiquettes de traduction manquantes
Utilisez cet écran pour configurer les formats par défaut pour l'affichage de la date et les champs de saisie de la date sur votre site. Les paramètres utilisent les spécificateurs POSIX standard. Les nouvelles installations sont pré configurées avec les formats standard des États-Unis. Vous pouvez remplacer ce paramètre par défaut et définir la plage des dates autorisées pour les types de champs spécifiques à 1 Administrer> Personnaliser les données et les écrans > Date Préférences 1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
en attente
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Date.tpl:28
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM includes several optional components which give you more tools to connect with and engage your constituents. CiviCRM inclut plusieurs composants optionnels pour vous permettre de mieux communiquer avec vos contacts et soutenir leur motivation et engagement. Détails

CiviCRM includes several optional components which give you more tools to connect with and engage your constituents.

CiviCRM inclut plusieurs composants optionnels pour vous permettre de mieux communiquer avec vos contacts et soutenir leur motivation et engagement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Component.tpl:27
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable embedded tracking to activity revisions within the "civicrm_activity" table. Alternatively, see "Administer => System Settings => Misc => Logging". Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Enable embedded tracking to activity revisions within the "civicrm_activity" table. Alternatively, see "Administer => System Settings => Misc => Logging".

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Case.tpl:53
Priorité :
normal
Autres liens :
How to sort activity-types on the "Manage Case" screen? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

How to sort activity-types on the "Manage Case" screen?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/Case.tpl:47
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 237 238 239 240 241 1090

Exporter en