| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Add missing constraints | Ajouter les contraintes manquantes | Détails | |
|
Add missing constraints Ajouter les contraintes manquantes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your database contains one or more premiums which have a cost but are not linked to a financial type. If you are exporting transations to an accounting package, this will result in unbalanced transactions. <a href="%1" target="_blank">You can review steps to correct this situation on the wiki.</a> | Votre base de données contient un ou plusieurs cadeaux qui ont un coût mais ne sont pas liés à une opération comptable. Si vous exportez les opérations vers un progiciel de comptabilité, cela va produire des comptes non équilibrés. Vous pouvez consulter la procédure pour corriger cette situation sur le <a href="%1" target="_blank">wiki</a>. | Détails | |
|
Your database contains one or more premiums which have a cost but are not linked to a financial type. If you are exporting transations to an accounting package, this will result in unbalanced transactions. <a href="%1" target="_blank">You can review steps to correct this situation on the wiki.</a> Votre base de données contient un ou plusieurs cadeaux qui ont un coût mais ne sont pas liés à une opération comptable. Si vous exportez les opérations vers un progiciel de comptabilité, cela va produire des comptes non équilibrés. Vous pouvez consulter la procédure pour corriger cette situation sur le <a href="%1" target="_blank">wiki</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Default versions of the following System Workflow Message Templates have been modified to handle new functionality: <ul><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (on-line)</li><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (off-line)</li></ul> If you have modified these templates, please review the new default versions and implement updates as needed to your copies (Administer > Communications > Message Templates > System Workflow Messages). | Les versions par défaut des messages système suivants ont été modifiées suite à l'ajout de nouvelles fonctions : <ul><li>Événements - Confirmation d'inscription et reçu (en ligne)</li><li>Événements - Confirmation d'inscription et reçu (hors ligne)</li></ul>. Si vous avez modifié ces modèles, vous devez examiner les changements apportés aux modèles par défaut et reporter si nécessaire ces changements dans les copies des modèles que vous avez faites. (Administrer > Communications > Modèles de messages > Messages de processus système). | Détails | |
|
Default versions of the following System Workflow Message Templates have been modified to handle new functionality: <ul><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (on-line)</li><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (off-line)</li></ul> If you have modified these templates, please review the new default versions and implement updates as needed to your copies (Administer > Communications > Message Templates > System Workflow Messages). Les versions par défaut des messages système suivants ont été modifiées suite à l'ajout de nouvelles fonctions : <ul><li>Événements - Confirmation d'inscription et reçu (en ligne)</li><li>Événements - Confirmation d'inscription et reçu (hors ligne)</li></ul>. Si vous avez modifié ces modèles, vous devez examiner les changements apportés aux modèles par défaut et reporter si nécessaire ces changements dans les copies des modèles que vous avez faites. (Administrer > Communications > Modèles de messages > Messages de processus système).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| System Administrator Alert: If you are running scheduled jobs using CLI.php, you will need to reconfigure cron tasks to include a password. Scheduled jobs will no longer run if the password is not provided (<a href="%1" target="_blank">learn more</a>). | Alerte administrateur système : si vous faites tourner des tâches périodiques en utilisant CLI.php, vous devez ajouter un mot de passe dans vos tâches cron. Les tâches périodiques ne s'exécuteront plus sans mot de passe (<a href="%1" target="_blank">en apprendre plus</a>). | Détails | |
|
System Administrator Alert: If you are running scheduled jobs using CLI.php, you will need to reconfigure cron tasks to include a password. Scheduled jobs will no longer run if the password is not provided (<a href="%1" target="_blank">learn more</a>). Alerte administrateur système : si vous faites tourner des tâches périodiques en utilisant CLI.php, vous devez ajouter un mot de passe dans vos tâches cron. Les tâches périodiques ne s'exécuteront plus sans mot de passe (<a href="%1" target="_blank">en apprendre plus</a>).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your database contains extraneous financial records related to deleted contacts and contributions. These records should not affect the site and will not appear in reports, search results or exports. However you may wish to clean them up. Refer to <a href="%1" target="_blank">this wiki page for details</a>.↵ | Votre base de données contient des enregistrements comptables liés à des contacts et contributions supprimés. Ces enregistrements ne devraient pas être gênants et n'apparaitront pas dans les comptes rendus, recherches ou exports. Vous pouvez cependant vouloir les supprimer, à cet effet veuillez consulter cette <a href="%1" target="_blank">page du wiki</a> pour avoir plus d'information. | Détails | |
|
Your database contains extraneous financial records related to deleted contacts and contributions. These records should not affect the site and will not appear in reports, search results or exports. However you may wish to clean them up. Refer to <a href="%1" target="_blank">this wiki page for details</a>.↵ Votre base de données contient des enregistrements comptables liés à des contacts et contributions supprimés. Ces enregistrements ne devraient pas être gênants et n'apparaitront pas dans les comptes rendus, recherches ou exports. Vous pouvez cependant vouloir les supprimer, à cet effet veuillez consulter cette <a href="%1" target="_blank">page du wiki</a> pour avoir plus d'information.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you are interested in trying out the new Accounting Integration features, please review user permissions and assign the new 'manual batch' permissions as appropriate. | Si cela vous intéresse d'essayer les nouvelles fonctions intégrées de comptabilité, vous devez vérifier vos permissions utilisateur et affecter les permissions « lot manuel » de façon appropriée. | Détails | |
|
If you are interested in trying out the new Accounting Integration features, please review user permissions and assign the new 'manual batch' permissions as appropriate. Si cela vous intéresse d'essayer les nouvelles fonctions intégrées de comptabilité, vous devez vérifier vos permissions utilisateur et affecter les permissions « lot manuel » de façon appropriée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Default versions of the following System Workflow Message Templates have been modified to handle new functionality: <ul><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (on-line)</li><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (off-line)</li><li>Pledges - Acknowledgement</li><li>Pledges - Payment Reminder</li><li>Contributions - Receipt (off-line)</li><li>Contributions - Receipt (on-line)</li><li>Memberships - Signup and Renewal Receipts (off-line)</li><li>Memberships - Receipt (on-line)</li><li>Personal Campaign Pages - Admin Notification</li></ul> If you have modified these templates, please review the new default versions and implement updates as needed to your copies (Administer > Communications > Message Templates > System Workflow Messages). | La version par défaut des modèles de message système suivants a été modifiée pour inclure de nouvelles fonctions : <ul><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (on-line)</li><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (off-line)</li><li>Pledges - Acknowledgement</li><li>Pledges - Payment Reminder</li><li>Contributions - Receipt (off-line)</li><li>Contributions - Receipt (on-line)</li><li>Memberships - Signup and Renewal Receipts (off-line)</li><li>Memberships - Receipt (on-line)</li><li>Personal Campaign Pages - Admin Notification</li></ul> Si vous avez modifié ces modèles, vous devez consulter les nouveaux modèles par défaut et apporter les changements nécessaires à vos copies (Administrer > Communications > Modèles de messages > Messages de processus système). | Détails | |
|
Default versions of the following System Workflow Message Templates have been modified to handle new functionality: <ul><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (on-line)</li><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (off-line)</li><li>Pledges - Acknowledgement</li><li>Pledges - Payment Reminder</li><li>Contributions - Receipt (off-line)</li><li>Contributions - Receipt (on-line)</li><li>Memberships - Signup and Renewal Receipts (off-line)</li><li>Memberships - Receipt (on-line)</li><li>Personal Campaign Pages - Admin Notification</li></ul> If you have modified these templates, please review the new default versions and implement updates as needed to your copies (Administer > Communications > Message Templates > System Workflow Messages). La version par défaut des modèles de message système suivants a été modifiée pour inclure de nouvelles fonctions : <ul><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (on-line)</li><li>Events - Registration Confirmation and Receipt (off-line)</li><li>Pledges - Acknowledgement</li><li>Pledges - Payment Reminder</li><li>Contributions - Receipt (off-line)</li><li>Contributions - Receipt (on-line)</li><li>Memberships - Signup and Renewal Receipts (off-line)</li><li>Memberships - Receipt (on-line)</li><li>Personal Campaign Pages - Admin Notification</li></ul> Si vous avez modifié ces modèles, vous devez consulter les nouveaux modèles par défaut et apporter les changements nécessaires à vos copies (Administrer > Communications > Modèles de messages > Messages de processus système).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Scheduled Reminders must be linked to one or more 'entities' (Events, Event Templates, Activity Types, Membership Types). The following reminders are not configured properly and will not be run. Please review them and update or delete them: %1 | Les rappels doivent être associés à un type de données (événement, modèle d'événement, type d'activité, type d'adhésion). Les rappels suivants ne sont pas correctement configurés et ne seront pas effectués. Veuillez les vérifier et les corriger ou supprimer : %1. | Détails | |
|
Scheduled Reminders must be linked to one or more 'entities' (Events, Event Templates, Activity Types, Membership Types). The following reminders are not configured properly and will not be run. Please review them and update or delete them: %1 Les rappels doivent être associés à un type de données (événement, modèle d'événement, type d'activité, type d'adhésion). Les rappels suivants ne sont pas correctement configurés et ne seront pas effectués. Veuillez les vérifier et les corriger ou supprimer : %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| SMS providers were found to setup. Please note Clickatell / Twilio are now shipped as extensions and will require installing them to continue working. Extension could be downloaded and installed from <a href="%1">github</a>. | Les fournisseurs de service SMS ne sont pas installés. Veuillez noter que Clickatell / Twilio sont maintenant intégrés comme des extensions et doivent être installés pour pouvoir continuer à fonctionner. Les extensions peuvent être téléchargées et installées à partir de <a href="%1">github</a>. | Détails | |
|
SMS providers were found to setup. Please note Clickatell / Twilio are now shipped as extensions and will require installing them to continue working. Extension could be downloaded and installed from <a href="%1">github</a>. Les fournisseurs de service SMS ne sont pas installés. Veuillez noter que Clickatell / Twilio sont maintenant intégrés comme des extensions et doivent être installés pour pouvoir continuer à fonctionner. Les extensions peuvent être téléchargées et installées à partir de <a href="%1">github</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The existing organization contact record for '%1' has been marked as the default domain contact, and has been updated with information from your Organization Address and Contact Info settings. | Le contact existant de l'organisation « %1 » a été défini comme contact de domaine par défaut et mis à jour à partir de l'information contenue dans Adresse de l'organisation et info de contact. | Détails | |
|
The existing organization contact record for '%1' has been marked as the default domain contact, and has been updated with information from your Organization Address and Contact Info settings. Le contact existant de l'organisation « %1 » a été défini comme contact de domaine par défaut et mis à jour à partir de l'information contenue dans Adresse de l'organisation et info de contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A new organization contact has been added as the default domain contact using the information from your Organization Address and Contact Info settings: '%1'. | Un nouveau contact pour l'organisation a été ajouté comme contact de domaine par défaut en utilisant l'information contenue dans Adresse de l'organisation et info de contact : « %1 ». | Détails | |
|
A new organization contact has been added as the default domain contact using the information from your Organization Address and Contact Info settings: '%1'. Un nouveau contact pour l'organisation a été ajouté comme contact de domaine par défaut en utilisant l'information contenue dans Adresse de l'organisation et info de contact : « %1 ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please review all price set financial type assignments. | Vous devez revoir toutes les associations entre tarifications et types d'opération. | Détails | |
|
Please review all price set financial type assignments. Vous devez revoir toutes les associations entre tarifications et types d'opération.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Set Membership Reminder Dates scheduled job has been deleted since membership reminder dates stored in the membership table are no longer in use. | La tâche périodique qui calcule la date de rappel (Membership reminder date processor) a été supprimée car la date de rappel stockée dans la table des adhésions n'est plus utilisée. | Détails | |
|
The Set Membership Reminder Dates scheduled job has been deleted since membership reminder dates stored in the membership table are no longer in use. La tâche périodique qui calcule la date de rappel (Membership reminder date processor) a été supprimée car la date de rappel stockée dans la table des adhésions n'est plus utilisée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Membership renewal reminders must now be configured using the Schedule Reminders feature, which supports multiple renewal reminders (Administer > Communications > Schedule Reminders). The Update Membership Statuses scheduled job will no longer send membershp renewal reminders. You can use your existing renewal reminder message template(s) with the Schedule Reminders feature. | Les rappels de cotisation doivent maintenant être configurés avec la fonction Programmer un rappel, qui prend en charge la répétition des rappels (Administrer > Communications > Programmer un rappel). La tâche périodique qui met à jour les statuts d'adhésion n'enverra plus les rappels de cotisation. Vous pouvez utiliser vos modèles de message de rappel existants avec la fonction Programmer un rappel. | Détails | |
|
Membership renewal reminders must now be configured using the Schedule Reminders feature, which supports multiple renewal reminders (Administer > Communications > Schedule Reminders). The Update Membership Statuses scheduled job will no longer send membershp renewal reminders. You can use your existing renewal reminder message template(s) with the Schedule Reminders feature. Les rappels de cotisation doivent maintenant être configurés avec la fonction Programmer un rappel, qui prend en charge la répétition des rappels (Administrer > Communications > Programmer un rappel). La tâche périodique qui met à jour les statuts d'adhésion n'enverra plus les rappels de cotisation. Vous pouvez utiliser vos modèles de message de rappel existants avec la fonction Programmer un rappel.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| There is a data integrity issue with this CiviCRM database. It contains %1 contribution records which are linked to contact records that have been deleted. You will need to correct this manually before you can run the upgrade. Use the following MySQL query to identify the problem records: %2 These records will need to be deleted or linked to an existing contact record. | Il y a un problème d'intégrité de la base de données CiviCRM. Elle contient %1 contributions associées à des enregistrements de contact qui ont été supprimés. Vous devez corriger ce problème manuellement avant d'effectuer la mise à jour. Vous pouvez utiliser la requête SQL suivante pour identifier ces contributions : %1. Vous devez les supprimer ou bien les associer à un enregistrement de contact existant. | Détails | |
|
There is a data integrity issue with this CiviCRM database. It contains %1 contribution records which are linked to contact records that have been deleted. You will need to correct this manually before you can run the upgrade. Use the following MySQL query to identify the problem records: %2 These records will need to be deleted or linked to an existing contact record. Il y a un problème d'intégrité de la base de données CiviCRM. Elle contient %1 contributions associées à des enregistrements de contact qui ont été supprimés. Vous devez corriger ce problème manuellement avant d'effectuer la mise à jour. Vous pouvez utiliser la requête SQL suivante pour identifier ces contributions : %1. Vous devez les supprimer ou bien les associer à un enregistrement de contact existant.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en