GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 40 41 42 43 44 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
CiviCRM Update Check Vérification de la mise à jour de CiviCRM Détails

CiviCRM Update Check

Vérification de la mise à jour de CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1672
Priorité :
normal
Autres liens :
Transferred Transféré Détails

Transferred

Transféré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1645
Priorité :
normal
Autres liens :
Pending in cart Attente dans le panier Détails

Pending in cart

Attente dans le panier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1642
Priorité :
normal
Autres liens :
Pending from approval En attente suite à validation Détails

Pending from approval

En attente suite à validation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1639
Priorité :
normal
Autres liens :
Pending from waitlist En attente (depuis la liste d'attente) Détails

Pending from waitlist

En attente (depuis la liste d'attente)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1638
Priorité :
normal
Autres liens :
Awaiting approval Attente de validation Détails

Awaiting approval

Attente de validation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1637
Priorité :
normal
Autres liens :
On waitlist Sur liste d'attente Détails

On waitlist

Sur liste d'attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1636
Priorité :
normal
Autres liens :
Pending (incomplete transaction) En attente (transaction incomplète) Détails

Pending (incomplete transaction)

En attente (transaction incomplète)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1635
Priorité :
normal
Autres liens :
Pending (pay later) En attente (paiement différé) Détails

Pending (pay later)

En attente (paiement différé)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1634
Priorité :
normal
Autres liens :
Attended A participé Détails

Attended

A participé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1631
Priorité :
normal
Autres liens :
Email (Main) Adresse électronique (principale) Détails

Email (Main)

Adresse électronique (principale)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1588
Priorité :
normal
Autres liens :
Phone (Main) Téléphone (principal) Détails

Phone (Main)

Téléphone (principal)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1587
Priorité :
normal
Autres liens :
Primary Address Adresse principale Détails

Primary Address

Adresse principale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1572
Priorité :
normal
Autres liens :
Home Mobile Téléphone mobile domicile Détails

Home Mobile

Téléphone mobile domicile
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1571
Priorité :
normal
Autres liens :
Home Phone Téléphone domicile Détails

Home Phone

Téléphone domicile
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1570
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 40 41 42 43 44 … 1090

Exporter en