GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 540 541 542 543 544 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
The maximum number of members you can select for Update multiple memberships is %1. You have selected %2. Please select fewer members from your search results and try again. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The maximum number of members you can select for Update multiple memberships is %1. You have selected %2. Please select fewer members from your search results and try again.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/PickProfile.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Memberships Supprimer les adhésions Détails

Delete Memberships

Supprimer les adhésions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:27:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Delete.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
As you are printing one label per membership your merge settings are being ignored Comme vous imprimez une étiquette par adhésion, vos paramètres de fusion sont ignorés. Détails

As you are printing one label per membership your merge settings are being ignored

Comme vous imprimez une étiquette par adhésion, vos paramètres de fusion sont ignorés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Label.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Memberships Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Update Memberships

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Batch.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Print one label per Membership (rather than per contact) Imprimer une étiquette par adhésion (plutôt que par contact) Détails

Print one label per Membership (rather than per contact)

Imprimer une étiquette par adhésion (plutôt que par contact)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Label.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple memberships. Le ou les champs de type fichier du profil sélectionné ne sont pas pris en charge par la mise à jour en lot d'adhésions. Détails

File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple memberships.

Le ou les champs de type fichier du profil sélectionné ne sont pas pris en charge par la mise à jour en lot d'adhésions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Batch.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
%count membership deleted. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count membership deleted.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Delete.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Members(s) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Update Members(s)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Batch.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Memberships Supprimer les adhésions Détails

Delete Memberships

Supprimer les adhésions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Delete.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Update multiple memberships Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Update multiple memberships

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Batch.php:95
  • CRM/Member/Form/Task/PickProfile.php:71
  • CRM/Member/Task.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Memberships Mettre à jour les adhésions Détails

Update Memberships

Mettre à jour les adhésions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Batch.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Memberships Rechercher des adhésions Détails

Find Memberships

Rechercher des adhésions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:79
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:220
  • CRM/Member/Form/Search.php:374
Priorité :
normal
Autres liens :
File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple memberships. Le ou les champs de type fichier du profil sélectionné ne sont pas pris en charge par la mise à jour en lot d'adhésions. Détails

File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple memberships.

Le ou les champs de type fichier du profil sélectionné ne sont pas pris en charge par la mise à jour en lot d'adhésions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Batch.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
Member Contact Type Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Member Contact Type

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Form/Search.php:211
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Members(s) Mettre à jour le(s) membre(s) Détails

Update Members(s)

Mettre à jour le(s) membre(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/Task/Batch.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 540 541 542 543 544 … 1090

Exporter en