GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 215) En attente (38) Fuzzy (2 394) Avertissements (38)
1 544 545 546 547 548 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Period type should be Rolling when duration unit is Day Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Period type should be Rolling when duration unit is Day

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:359
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter valid Fixed Period Start Day Entrez un jour valide de début de période fixe Détails

Please enter valid Fixed Period Start Day

Entrez un jour valide de début de période fixe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:386
Priorité :
normal
Autres liens :
Automatic renewals are not supported by the currently available payment processors when the membership duration is greater than 1 year / 12 months. Les renouvellements automatiques ne sont pas pris en charge par les services de paiement disponibles lorsque la durée d'adhésion est supérieure à 1 an / 12 mois. Détails

Automatic renewals are not supported by the currently available payment processors when the membership duration is greater than 1 year / 12 months.

Les renouvellements automatiques ne sont pas pris en charge par les services de paiement disponibles lorsque la durée d'adhésion est supérieure à 1 an / 12 mois.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:352
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid fixed period rollover day Veuillez entrer un jour valide de renouvellement de période fixe Détails

Please enter a valid fixed period rollover day

Veuillez entrer un jour valide de renouvellement de période fixe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:376
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a duration interval. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please enter a duration interval.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:342
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid fixed period start day Veuillez entrer un jour de début de période fixe valide Détails

Please enter a valid fixed period start day

Veuillez entrer un jour de début de période fixe valide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:372
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a membership type name. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please enter a membership type name.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:334
Priorité :
normal
Autres liens :
Period type should be Rolling when duration unit is Day La période doit être glissante lorsque l'unité de temps est le jour. Détails

Period type should be Rolling when duration unit is Day

La période doit être glissante lorsque l'unité de temps est le jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:359
Priorité :
normal
Autres liens :
Auto-renew Option Option de renouvellement automatique Détails

Auto-renew Option

Option de renouvellement automatique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipType.tpl:46
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Automatic renewals are not supported by the currently available payment processors when the membership duration is greater than 1 year / 12 months. Les renouvellements automatiques ne sont pas pris en charge par les services de paiement disponibles lorsque la durée d'adhésion est supérieure à 1 an / 12 mois. Détails

Automatic renewals are not supported by the currently available payment processors when the membership duration is greater than 1 year / 12 months.

Les renouvellements automatiques ne sont pas pris en charge par les services de paiement disponibles lorsque la durée d'adhésion est supérieure à 1 an / 12 mois.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:352
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Organization Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Organization

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:262
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a duration interval. Veuillez entrer un intervalle de temps. Détails

Please enter a duration interval.

Veuillez entrer un intervalle de temps.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:342
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a monetary value for the Minimum Fee. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please enter a monetary value for the Minimum Fee.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:259
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a membership type name. Veuillez entrer un nom pour le type d'adhésion. Détails

Please enter a membership type name.

Veuillez entrer un nom pour le type d'adhésion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:334
Priorité :
normal
Autres liens :
A membership type with this name already exists. Please select another name. Un type d'adhésion avec ce nom existe déjà. Veuillez choisir un autre nom. Détails

A membership type with this name already exists. Please select another name.

Un type d'adhésion avec ce nom existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:14:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:256
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 544 545 546 547 548 1090

Exporter en