| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Oops. It looks like you are trying to change the membership type while renewing the membership. Please click the "change membership type" link and select a Membership Type from the list. | Oups. On dirait que vous essayez de changer le type d'adhésion et renouveler celle-ci en même temps. Cliquez sur le lien « changer le type d'adhésion », puis sélectionnez un type d'adhésion à partir de la liste. | Détails | |
|
Oops. It looks like you are trying to change the membership type while renewing the membership. Please click the "change membership type" link and select a Membership Type from the list. Oups. On dirait que vous essayez de changer le type d'adhésion et renouveler celle-ci en même temps. Cliquez sur le lien « changer le type d'adhésion », puis sélectionnez un type d'adhésion à partir de la liste.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter a whole number for how many periods to renew. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Please enter a whole number for how many periods to renew.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Oops. It looks like you are trying to change the membership type while renewing the membership. Please click the "change membership type" link, and select a Membership Organization. | Oups. On dirait que vous essayez de changer le type d'adhésion et renouveler celle-ci en même temps. Cliquez sur le lien « changer le type d'adhésion », puis sélectionnez une organisation d'adhésion. | Détails | |
|
Oops. It looks like you are trying to change the membership type while renewing the membership. Please click the "change membership type" link, and select a Membership Organization. Oups. On dirait que vous essayez de changer le type d'adhésion et renouveler celle-ci en même temps. Cliquez sur le lien « changer le type d'adhésion », puis sélectionnez une organisation d'adhésion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Extend Membership by | Prolonger l'adhésion de | Détails | |
|
Extend Membership by Prolonger l'adhésion de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Renewal Message | Message de renouvellement | Détails | |
| Date Renewal Entered | Date d'enregistrement du renouvellement | Détails | |
|
Date Renewal Entered Date d'enregistrement du renouvellement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Record Renewal Payment? | Enregistrer le paiement du renouvellement ? | Détails | |
|
Record Renewal Payment? Enregistrer le paiement du renouvellement ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Renewal Membership Organization and Type | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Please enter a whole number for how many periods to renew. | Merci d'entrer un nombre entier pour le nombre de périodes de renouvellement. | Détails | |
|
Please enter a whole number for how many periods to renew. Merci d'entrer un nombre entier pour le nombre de périodes de renouvellement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Includes %1 amount of %2 | Comprend % 1 montant de % 2 | Détails | |
|
Includes %1 amount of %2 Comprend % 1 montant de % 2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Extend Membership by | Prolonger l'adhésion de | Détails | |
|
Extend Membership by Prolonger l'adhésion de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Membership Renewal using a credit card requires a Membership fee. Since there is no fee associated with the selected membership type, you can use the normal renewal mode. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Membership Renewal using a credit card requires a Membership fee. Since there is no fee associated with the selected membership type, you can use the normal renewal mode.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Date Renewal Entered | Date d'enregistrement du renouvellement | Détails | |
|
Date Renewal Entered Date d'enregistrement du renouvellement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A renewal confirmation and receipt has been sent to %1. | Un reçu et une confirmation de renouvellement ont été envoyés à %1. | Détails | |
|
A renewal confirmation and receipt has been sent to %1. Un reçu et une confirmation de renouvellement ont été envoyés à %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Renewal Membership Organization and Type | Renouvellement de l'adhésion — Organisation et type | Détails | |
|
Renewal Membership Organization and Type Renouvellement de l'adhésion — Organisation et type
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en