| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| You cannot enable both Recurring Contributions and Auto-renew memberships on the same online contribution page | Vous ne pouvez pas activer à la fois les Contributions récurrentes et Renouveler automatiquement les adhésions sur la même page de contribution en ligne | Détails | |
|
You cannot enable both Recurring Contributions and Auto-renew memberships on the same online contribution page Vous ne pouvez pas activer à la fois les Contributions récurrentes et Renouveler automatiquement les adhésions sur la même page de contribution en ligne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You cannot enable both Membership Signup and a Contribution Price Set on the same online contribution page. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You cannot enable both Membership Signup and a Contribution Price Set on the same online contribution page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You need to enable Separate Membership Payment when online contribution page is configured for both Membership and Recurring Contribution | Vous devez activer le paiement séparé de l'adhésion lorsque la page de contribution en ligne est configurée pour l'adhésion et la contribution récurrente | Détails | |
|
You need to enable Separate Membership Payment when online contribution page is configured for both Membership and Recurring Contribution Vous devez activer le paiement séparé de l'adhésion lorsque la page de contribution en ligne est configurée pour l'adhésion et la contribution récurrente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The membership price set associated with this online contribution allows a user to select BOTH an auto-renew AND a non-auto-renew membership. This requires submitting multiple processor transactions, and is not supported for one or more of the payment processors enabled under the Amounts tab. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The membership price set associated with this online contribution allows a user to select BOTH an auto-renew AND a non-auto-renew membership. This requires submitting multiple processor transactions, and is not supported for one or more of the payment processors enabled under the Amounts tab.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You cannot select more than %1 choices. For more complex functionality, please use a Price Set. | Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %1 choix. Pour plus de fonctionnalité, veuillez utiliser une tarification. | Détails | |
|
You cannot select more than %1 choices. For more complex functionality, please use a Price Set. Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %1 choix. Pour plus de fonctionnalité, veuillez utiliser une tarification.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Membership Types Default | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Please select at least one Membership Type to include in the Membership section of this page. | Veuillez sélectionner au moins un type d'adhésion pour inclure la section d'adhésion sur cette page. | Détails | |
|
Please select at least one Membership Type to include in the Membership section of this page. Veuillez sélectionner au moins un type d'adhésion pour inclure la section d'adhésion sur cette page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Membership Types | Types d'adhésion | Détails | |
| Membership Types | Types d’adhésion | Détails | |
| You cannot enable both Membership Signup and a Contribution Price Set on the same online contribution page. | Vous ne pouvez pas activer à la fois adhésion et tarification sur une même page de contribution en ligne. | Détails | |
|
You cannot enable both Membership Signup and a Contribution Price Set on the same online contribution page. Vous ne pouvez pas activer à la fois adhésion et tarification sur une même page de contribution en ligne.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Auto-renew | Renouvellement automatique | Détails | |
| The membership price set associated with this online contribution allows a user to select BOTH an auto-renew AND a non-auto-renew membership. This requires submitting multiple processor transactions, and is not supported for one or more of the payment processors enabled under the Amounts tab. | La grille de prix de l'adhésion associée à cette contribution en ligne permet à un utilisateur de sélectionner à la fois une adhésion avec ou sans auto-renouvellement. Cela nécessite de soumettre plusieurs transactions à la passerelle de paiement, mais ce n'est pas pris en charge pour un ou plusieurs des passerelles de paiement activées sous l'onglet Grille de prix. | Détails | |
|
The membership price set associated with this online contribution allows a user to select BOTH an auto-renew AND a non-auto-renew membership. This requires submitting multiple processor transactions, and is not supported for one or more of the payment processors enabled under the Amounts tab. La grille de prix de l'adhésion associée à cette contribution en ligne permet à un utilisateur de sélectionner à la fois une adhésion avec ou sans auto-renouvellement. Cela nécessite de soumettre plusieurs transactions à la passerelle de paiement, mais ce n'est pas pris en charge pour un ou plusieurs des passerelles de paiement activées sous l'onglet Grille de prix.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Give option | Donner l'option | Détails | |
| Membership Types Default | Types d'adhésion par défaut | Détails | |
|
Membership Types Default Types d'adhésion par défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Not offered | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Exporter en