| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| %1 membership for %2 has been renewed. | L'adhésion %1 pour %2 a été renouvelée. | Détails | |
|
%1 membership for %2 has been renewed. L'adhésion %1 pour %2 a été renouvelée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Includes %1 amount of %2 | Comprend % 1 montant de % 2 | Détails | |
|
Includes %1 amount of %2 Comprend % 1 montant de % 2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enable the contribution amount section to use this option. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Please enable the contribution amount section to use this option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Membership Renewal using a credit card requires a Membership fee. Since there is no fee associated with the selected membership type, you can use the normal renewal mode. | Le renouvellement d'adhésion à l'aide d'une carte de crédit nécessite des tarifs d'adhésion. Puisqu'il n'y a pas de tarif associé au type d'adhésion sélectionné, vous pouvez utiliser le mode de renouvellement normal. | Détails | |
|
Membership Renewal using a credit card requires a Membership fee. Since there is no fee associated with the selected membership type, you can use the normal renewal mode. Le renouvellement d'adhésion à l'aide d'une carte de crédit nécessite des tarifs d'adhésion. Puisqu'il n'y a pas de tarif associé au type d'adhésion sélectionné, vous pouvez utiliser le mode de renouvellement normal.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Can't set default option for an unchecked membership type. | Impossible de mettre l'option par défaut pour un type d'adhésion non sélectionné. | Détails | |
|
Can't set default option for an unchecked membership type. Impossible de mettre l'option par défaut pour un type d'adhésion non sélectionné.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A renewal confirmation and receipt has been sent to %1. | Un reçu et une confirmation de renouvellement ont été envoyés à %1. | Détails | |
|
A renewal confirmation and receipt has been sent to %1. Un reçu et une confirmation de renouvellement ont été envoyés à %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Add status rules, before configuring membership | Ajoutez les règles de statuts avant de configurer l'adhésion | Détails | |
|
Add status rules, before configuring membership Ajoutez les règles de statuts avant de configurer l'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 membership for %2 has been renewed. | L'adhésion %1 pour %2 a été renouvelée. | Détails | |
|
%1 membership for %2 has been renewed. L'adhésion %1 pour %2 a été renouvelée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You cannot enable both Recurring Contributions and Auto-renew memberships on the same online contribution page | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You cannot enable both Recurring Contributions and Auto-renew memberships on the same online contribution page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enable the contribution amount section to use this option. | Veuillez activer la section montant de contribution pour utiliser cette option. | Détails | |
|
Please enable the contribution amount section to use this option. Veuillez activer la section montant de contribution pour utiliser cette option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You need to enable Separate Membership Payment when online contribution page is configured for both Membership and Recurring Contribution | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You need to enable Separate Membership Payment when online contribution page is configured for both Membership and Recurring Contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Can't set default option for an unchecked membership type. | Impossible de mettre l'option par défaut pour un type d'adhésion non sélectionné. | Détails | |
|
Can't set default option for an unchecked membership type. Impossible de mettre l'option par défaut pour un type d'adhésion non sélectionné.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You cannot select more than %1 choices. For more complex functionality, please use a Price Set. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You cannot select more than %1 choices. For more complex functionality, please use a Price Set.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Add status rules, before configuring membership | Ajoutez les règles de statuts avant de configurer l'adhésion | Détails | |
|
Add status rules, before configuring membership Ajoutez les règles de statuts avant de configurer l'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please select at least one Membership Type to include in the Membership section of this page. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Please select at least one Membership Type to include in the Membership section of this page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en