| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Membership for %1 has been updated. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| %1 membership for %2 has been added. | L'adhésion %1 pour %2 a été ajoutée. | Détails | |
|
%1 membership for %2 has been added. L'adhésion %1 pour %2 a été ajoutée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Associated contribution is updated on membership type change. | Les contributions périodiques associées sont mises à jour lors de la modification du type d'adhésion. | Détails | |
|
Associated contribution is updated on membership type change. Les contributions périodiques associées sont mises à jour lors de la modification du type d'adhésion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The membership End Date is %1. | La date de fin d'adhésion est %1. | Détails | |
|
The membership End Date is %1. La date de fin d'adhésion est %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Associated recurring contribution cannot be updated on membership type change. | Les contributions périodiques associées ne peuvent pas être mises à jour lors de la modification du type d'adhésion. | Détails | |
|
Associated recurring contribution cannot be updated on membership type change. Les contributions périodiques associées ne peuvent pas être mises à jour lors de la modification du type d'adhésion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Membership for %1 has been updated. | L'adhésion de %1 a été mise à jour. | Détails | |
|
Membership for %1 has been updated. L'adhésion de %1 a été mise à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A membership confirmation and receipt has been sent to %1. | Une confirmation d'adhésion et un reçu ont été envoyés à %1. | Détails | |
|
A membership confirmation and receipt has been sent to %1. Une confirmation d'adhésion et un reçu ont été envoyés à %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Associated contribution is updated on membership type change. | Les contributions périodiques associées sont mises à jour lors de la modification du type d'adhésion. | Détails | |
|
Associated contribution is updated on membership type change. Les contributions périodiques associées sont mises à jour lors de la modification du type d'adhésion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 Membership Signup: Credit card or direct debit (by %2) | Adhésion %1 : carte de crédit ou débit (par %2) | Détails | |
|
%1 Membership Signup: Credit card or direct debit (by %2) Adhésion %1 : carte de crédit ou débit (par %2)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Associated recurring contribution cannot be updated on membership type change. | Les contributions périodiques associées ne peuvent pas être mises à jour lors de la modification du type d'adhésion. | Détails | |
|
Associated recurring contribution cannot be updated on membership type change. Les contributions périodiques associées ne peuvent pas être mises à jour lors de la modification du type d'adhésion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contribution submitted by a staff person using member's credit card for signup | Contribution soumise par une personne de l'équipe utilisant la carte de crédit du membre pour s'enregistrer. | Détails | |
|
Contribution submitted by a staff person using member's credit card for signup Contribution soumise par une personne de l'équipe utilisant la carte de crédit du membre pour s'enregistrer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A membership confirmation and receipt has been sent to %1. | Une confirmation d'adhésion et un reçu ont été envoyés à %1. | Détails | |
|
A membership confirmation and receipt has been sent to %1. Une confirmation d'adhésion et un reçu ont été envoyés à %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 Membership: Offline signup (by %2) | Adhésion %1 : inscription hors-ligne (par %2) | Détails | |
|
%1 Membership: Offline signup (by %2) Adhésion %1 : inscription hors-ligne (par %2)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 Membership Signup: Credit card or direct debit (by %2) | Adhésion %1 : carte de crédit ou débit (par %2) | Détails | |
|
%1 Membership Signup: Credit card or direct debit (by %2) Adhésion %1 : carte de crédit ou débit (par %2)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter the contribution. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Exporter en