GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 642 643 644 645 646 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Rationale Raison Détails

Rationale

Raison
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-13 10:25:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Dernière mise à jour par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl:58
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:193
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:117
Priorité :
normal
Autres liens :
Amount Granted Montant accordé Détails

Amount Granted

Montant accordé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:197
  • CRM/Grant/Form/Task/Update.php:67
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:92
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:139
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:195
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:118
Priorité :
normal
Autres liens :
Grant Report Received? Rapport de Subvention reçu ? Détails

Grant Report Received?

Rapport de Subvention reçu ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl:57
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:192
Priorité :
normal
Autres liens :
Rationale Raison Détails

Rationale

Raison
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:193
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:117
Priorité :
normal
Autres liens :
Grant Report Due Rapport de la date d'échéance Détails

Grant Report Due

Rapport de la date d'échéance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-13 10:25:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Dernière mise à jour par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl:52
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:190
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:107
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:157
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:94
Priorité :
normal
Autres liens :
Grant Report Received? Rapport de Subvention reçu ? Détails

Grant Report Received?

Rapport de Subvention reçu ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:192
Priorité :
normal
Autres liens :
Money Transferred Paiement transféré Détails

Money Transferred

Paiement transféré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-13 10:25:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Dernière mise à jour par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl:51
  • templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl:42
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:189
  • CRM/Grant/Selector/Search.php:383
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Grant Report Due Rapport de la date d'échéance Détails

Grant Report Due

Rapport de la date d'échéance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:190
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:107
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:157
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:94
Priorité :
normal
Autres liens :
Grant Decision Décision de subvention Détails

Grant Decision

Décision de subvention
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-13 10:25:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Dernière mise à jour par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl:50
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:188
  • CRM/Grant/Form/Task/Update.php:70
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Money Transferred Paiement transféré Détails

Money Transferred

Paiement transféré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:189
  • CRM/Grant/Selector/Search.php:383
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Application Received Demande de subvention reçue Détails

Application Received

Demande de subvention reçue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-13 10:25:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Dernière mise à jour par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl:49
  • templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl:41
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:187
  • CRM/Grant/Selector/Search.php:373
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:96
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:147
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Grant Decision Décision de subvention Détails

Grant Decision

Décision de subvention
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:188
  • CRM/Grant/Form/Task/Update.php:70
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Id of Grant status. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Id of Grant status.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Grant/DAO/Grant.php:411
Priorité :
normal
Autres liens :
Application Received Demande de subvention reçue Détails

Application Received

Demande de subvention reçue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:187
  • CRM/Grant/Selector/Search.php:373
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:96
  • CRM/Report/Form/Grant/Detail.php:147
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Grant rationale. Justification de la subvention. Détails

Grant rationale.

Justification de la subvention.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Grant/DAO/Grant.php:393
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 642 643 644 645 646 … 1090

Exporter en